Traducción de "rise of new" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hanna Rosin New data on the rise of women	Hanna Rosin nuevos datos sobre el ascenso de las mujeres
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.	Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?	NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?
And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence.	Y puedes ver cómo los estados surgen o caen dependiendo de si son capaces de hablar la lengua de la vida, y puedes ver a Nueva York caerse por el barranco, y puedes ver a Nueva Jersey caerse por el barranco, y puedes ver como surgen los nuevos imperios de la inteligencia.
The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling.	Además, la Convención ha originado el nuevo negocio, con frecuencia carente de escrúpulos y a veces letal, del contrabando de personas.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Time of moon rise	Hora de la salida de la luna
As well as the creation of millions of new jobs in recent years, there is also mention of a large rise in unemployment.	Junto a la creación de millones de nuevos empleos durante los últimos años, también hay que señalar un fuerte aumento del desempleo.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
The Rise of the Robots	El ascenso de los robots
Rise	Orto
We followed the spirit of the times and this need for new means of writing, notwithstanding the rise of e mail, explains Maria Sebregondi.	Nos hemos adaptado a los tiempos y a la necesidad de escribir, a pesar del auge de los correos electrónicos , explica Maria Sebregondi.
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	El peligroso ascenso del chovinismo budista
The Rise of an Insecure Giant	El ascenso de un gigante inseguro
Glass facade of the high rise	Fachada de vidrio del rascacielos
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
NEW DELHI America s strategy in Asia for more than a century has sought a stable balance of power to prevent the rise of any hegemon.	NUEVA DELHI Durante más de un siglo, la estrategia de los Estados Unidos en Asia ha buscado un equilibrio de poder estable para impedir el surgimiento de una potencia hegemónica.
The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	El rascacielos que formará parte de la nueva sede del BCE se compone de dos torres poligonales de oficinas unidas por un atrio .
Peace!... This until the rise of morn!	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques entendiendo el ascenso de China
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	Cynthia Breazeal el crecimiento de los robots personales
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Presentación general gt Descripción del edificio gt Rascacielos
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
The Arab Spring upheavals have given rise to grave new challenges to cultural and religious diversity in the Middle East.	Los levantamientos de la primavera árabe entrañaron nuevas amenazas graves para la diversidad religiosa y cultural en Oriente Medio.
I am sure your debates will give rise to new and more specific proposals on how to apply this principle.	Hacen falta medios legislativos más enérgicos y eficaces, así como recursos finan cieros e instrumentos de ejecución más vigorosos, que confieran autonomía a la Comisión, la cual, por su parte, tendrá que fijar importantes objetivos.
Peace it is until the rise of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
We're also seeing a rise of romantic love.	También estamos viendo un crecimiento en el amor romántico,
Modern Ritual Magic The Rise of Western Occultism .	Modern Ritual Magic The Rise of Western Occultism .
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
NEW HAVEN China is generating a lot of confusion nowadays, both at home, where senior officials now tout the economy s new normal, and abroad, exemplified by America s embrace of Cold War style tactics to contain China s rise.	NEW HAVEN China está generando mucha confusión hoy en día, tanto en su país, donde los altos funcionarios promocionan la nueva normalidad de la economía como en el extranjero, algo que se refleja, por ejemplo, en las tácticas al estilo de la Guerra Fría que EE. UU. ha adoptado para contener el ascenso chino.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
The new 24,943 square foot mosque with Mediterranean style architecture would include two minarets and rise as tall as 43 feet.	La nueva mezquita de 24.943 pies cuadrados, con un estilo arquitectónico mediterráneo, incluiría dos minaretes y se elevaría hasta los 43 pies.
Assistance should give rise to new employment possibilities, e.g. in tourism or forestry, and hence to higher incomes for those concerned.	Las intervenciones deberían proporcionar nuevas posibilidades de empleo, por ejemplo en el turismo o en el sector forestal y, en consecuencia, una mejora de la renta de la población en cuestión.
Likewise, the rise of new powers and non state actors means that rule making (and breaking) can no longer be restricted to a small Western club.	Del mismo modo, el auge de nuevas potencias y actores no estatales significa que la creación de las reglas (y su infracción) no puede limitarse ya al reducido club de Occidente.
When Interest Rates Rise	Cuando las tasas de interés suban
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
Rise up and warn!	Levántate y advierte!

Display this page in English