Traducción de "rise of nationalism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nationalism - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Nacionalismo Nacionalista Patriotismo Democrático árabe Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Islands of Nationalism	China y Japón una disputa territorial que hay que calmar
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	Ahora china también está motivada por el nacionalismo, y continuará tanto como pueda hacerlo una población de 1,300 millones de personas.
Others accused Pedram of nationalism.	Otros acusaron a Pedram de nacionalismo.
But, whichever way the vote goes, the spectacular rise of nationalism, in Scotland and elsewhere in Europe, is a symptom of a diseased political mainstream.	Pero cualquiera sea el resultado, el espectacular ascenso de los nacionalismos en Escocia y otras partes de Europa es síntoma de que algo anda mal en la política tradicional.
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo y terrorismo
The rise of the extreme right, which presented itself to everyone with a radical discourse that appealed to fear and nationalism, left little room for criticism.	El surgimiento de una extrema derecha, que se presentó ante todos con un discurso radical que apelaba al miedo y al nacionalismo, dejó poco margen para la crítica.
On the other hand the disintegration of the Warsaw Pact and Comecon and the rise of nationalism in various Eastern European states also create problems of instability in Europe.	Por otra parte, la desintegración del Pacto de Varsovia y del COMECON, así como el resurgimiento del nacionalismo en diversos Estados europeos causan también problemas de inestabilidad en Europa.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And a lot of nationalism came in.	Y afloró un montón de nacionalismo.
It is an expression of queer nationalism.	Es una expresión del nacionalismo queer.
The first is nationalism.	El primero es el nacionalismo.
Instead, Asia remains deeply scarred by unsettled disputes, periodic fits of nationalism, and contested borders, all of which tend to be amplified by apprehension stemming from the asymmetric rise of some of its powers.	Por el contrario, Asia todavía sufre las consecuencias de conflictos históricos no resueltos, periódicos rebrotes nacionalistas y disputas territoriales.
In Asia, too, nationalism is resurgent.	También en Asia resurge el nacionalismo.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.
After the empire s collapse in 1918, the rise of Arab nationalism placed Arabic language and culture at the center of political identity, thereby disenfranchising many non Arab ethnic groups, including Kurds, Jews, and Syriacs.	Después del hundimiento de dicho imperio en 1918, el ascenso del nacionalismo árabe situó la lengua y la cultura árabes en el centro de la identidad política, lo que ha privado de derechos a muchos grupos étnicos no árabes, incluidos los kurdos, los judíos y los sirios.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.	Pero Obama deberá definir con más claridad la política estadounidense ante el rápido ascenso de una China gobernada por un régimen autoritario, que plantea sus reclamos territoriales en forma agresiva y agita el nacionalismo fronteras adentro.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones.	Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente .
In his magnum opus nbsp The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise with variable and sometimes long lags to intolerance, aggressive nationalism, and war.	En su magnum opus Las consecuencias morales del crecimiento económico, Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de que el declinar del crecimiento económico ha originado con lapsos variables y a veces largos intolerancia, nacionalismo agresivo y guerra.
Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism.	Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario.
This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism.	Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico.
The risks posed by increasing nationalism and militarism to regional peace have already been highlighted by the rise of a new Chinese dynasty of princelings, or sons of revolutionary heroes who have widespread contacts in the military.	El aumento del nacionalismo y el militarismo en el área plantea riesgos para la paz regional, de los que sirve como señal el ascenso en China de una nueva dinastía de principitos hijos de héroes revolucionarios, con amplios contactos con el ejército.
Nationalism is not to be confused with patriotism.	El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo.
Nationalism is the greatest enemy Europe has today.	El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.
Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude.	El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista.
But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape.	Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar.
Moreover, because of the peculiarities of the British electoral system and the rise of Scottish and Welsh nationalism, a Labour government s survival would depend on the support of parties with even more radical economic agendas and dedicated to dismantling the UK.	Además, por las peculiaridades del sistema electoral británico y el ascenso del nacionalismo escocés y galés, la supervivencia de un gobierno laborista dependería del apoyo de partidos con programas económicos aún más radicales y dedicados a desmantelar el Reino Unido.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio.
Fundamentalism and Arab nationalism may be the worst obstacles.	Los peores obstáculos serán tal vez el fundamentalismo y el nacionalismo árabe.
Time of moon rise	Hora de la salida de la luna
AMSTERDAM 45 45 The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism.	AMSTERDAM El difunto Arthur Koestler, nacido en Budapest, residente en muchos países y escritor en varias lenguas, dijo en cierta ocasión que existe el nacionalismo y también el nacionalismo futbolístico.
Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism).	De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia).
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
The Rise of the Robots	El ascenso de los robots
Rise	Orto
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.	En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo.
Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks.	Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos.
Bismarck s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high water mark of European nationalism.	La unificación de Alemania llevada a cabo por Bismarck en el siglo XIX se produjo en el momento culminante del nacionalismo europeo.
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	El peligroso ascenso del chovinismo budista
The Rise of an Insecure Giant	El ascenso de un gigante inseguro
Glass facade of the high rise	Fachada de vidrio del rascacielos
But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism.	Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino.

Display this page in English