Traducción de "rise in profits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 2004, the airline carried over 15 million passengers and recorded a 14 rise in profits.	En 2004 la compañía transportó a más de 15 millones de pasajeros y sus beneficios crecieron un 14 .
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
With vast profits at stake and powerful interests pitted against poor and marginalized communities across the world, the body count is likely to rise.	Con enormes ganancias en juego e intereses políticos enfrentándose a comunidades pobres y marginadas en todo el mundo, la cifra de muertos probablemente aumente.
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I went shares with my cousin in the profits.	Compartí con mi primo las ganancias.
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .	A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance .
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
There's a Dark Side to Alibaba's Massive Profits in China Global Voices	La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.	Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
Rest in Peace and Rise in Power Luke!	Descansa en paz Luke!
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty.	Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad.
In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136.	Durante el mismo período, el número de empresas lucrativas que la superó fue de 46 136.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
There are much more profits and booties with Allah.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
And we are hiding that cost behind monster profits.	Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.
Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .	Los acuerdos de tipos de interés futuros en una divisa afectarán al coste medio de la posición en dicha divisa en el momento del pago compensatorio .

Display this page in English