Traducción de "rise in power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rest in Peace and Rise in Power Luke!	Descansa en paz Luke!
Red Phoenix The Rise of Soviet Air Power 1941 1945 .	Red Phoenix The Rise of Soviet Air Power 1941 1945 .
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano.
It oddly calls Obiang's rise to power as a 'coup of freedom'	Curiosamente, la toma del poder por Obiang se denomina en la web un golpe de libertad
The country s intelligence services had a hand in the group s formation and in its rise to power in neighboring Afghanistan.	Los servicios de inteligencia del país intervinieron en la formación de ese grupo y en su ascenso al poder en el vecino Afganistán.
The lesson is clear The muscle flexing rise of a world power can strengthen the strategic relevance and role of a power in relative decline.	Esta lección es clara el surgimiento de unan potencia mundial puede fortalecer el papel e importancia de una potencia en relativa decadencia.
The power of grassroots was parallel to the rise of the Internet generation.	El poder de las bases fue paralelo al alza de la generación de Internet.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Cuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia.
As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.	Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.
The problem for US power in the twenty first century is not just China, but the rise of the rest.	El problema del poder norteamericano en el siglo XXI no es sólo China, sino el ascenso del resto .
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.	Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.
The movement essentially ended in 1933 with the fall of the Weimar Republic and the rise of the Nazis to power.	El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis.
Thucydides, the great historian of the the Peloponnesian War, said it was the rise in the power of Athens and the fear it created in Sparta.	Tucídides, el gran historiador de la Guerra del Peloponeso, dijo que fue el aumento de poder de Atenas y el temor que creó en Esparta.
If economic malaise becomes chronic, and employment and wages do not rise soon, populist parties may come closer to power in more European countries.	Si el malestar económico se vuelve crónico y el empleo y los salarios no aumentan pronto, los partidos populistas pueden estar más cerca del poder en más países europeos.
NEW DELHI America s strategy in Asia for more than a century has sought a stable balance of power to prevent the rise of any hegemon.	NUEVA DELHI Durante más de un siglo, la estrategia de los Estados Unidos en Asia ha buscado un equilibrio de poder estable para impedir el surgimiento de una potencia hegemónica.
Now that power is becoming a tool of the unsavory agenda pursued by the Hindu chauvinists who enabled his rise.	Ahora ese poder se está convirtiendo en una herramienta de la agenda inaceptable que promueven los chauvinistas hinduistas que hicieron posible su ascenso.
Indeed, President Jimmy Carter sent a memo to various US government departments instructing them to help in China s rise an approach that remains in effect today, even as America seeks to hedge against the risk that Chinese power gives rise to arrogance.	En efecto, el presidente Jimmy Carter envió un memorándum a varios departamentos del gobierno estadounidense en el que les daba instrucciones de ayudar al crecimiento de China nbsp enfoque que sigue en vigor actualmente, cuando los Estados Unidos buscan protegerse del riesgo de que el poder de China dé lugar a la arrogancia.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
Indeed, one of the advantages that the Americans will have in terms of power in Asia is all those countries want an American insurance policy against the rise of China.	De hecho, una de las ventajas que tendrán los estadounidenses en términos de poder en Asia es que todos esos países querrán una política de seguros de EE.UU. contra el crecimiento de China.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
Thaksin s triumph did not represent the normal alternation in power that one finds in a democracy. Instead, his victory heralded the political rise of the country s poor, long silenced rural majority.	El triunfo de Thaksin no representó la alternancia normal en el poder propia de una democracia, sino que su victoria anunció el ascenso político de la mayoría rural, pobre y durante mucho tiempo silenciada, del país.
And that means that they must stop ignoring the lessons of the campaign in Afghanistan in the 1980 s, which facilitated the Taliban s rise to power, and the intervention in Libya in 2011, which produced a weak and divided government that remains locked in a power struggle with Islamist militias.	Eso significa que deben dejar de ignorar las lecciones de la campaña en Afganistán de los años ochenta, que facilitó la llegada de los talibanes al poder, y de la intervención en Libia en 2011, que dio lugar a un gobierno débil y dividido que sigue enfrascado en una lucha por el poder con las milicias islamistas.
These power shifts are the result less of Russia s expansionist ambitions or China s military and economic rise than of America s declining international leadership.	Los cambios de poder en este año son menos el resultado de las ambiciones expansionistas rusas o del auge militar y económico chino, que de la caída del liderazgo internacional estadounidense.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
After US President Richard Nixon s opening to China in l972, the balance shifted, with the US and China cooperating to limit what they viewed as a dangerous rise in the Soviet Union s power.	Después de la apertura hacia China del presidente Richard Nixon en 1972, el equilibrio viró y los Estados Unidos y China empezaron a cooperar para limitar lo que ellos percibían como un aumento peligroso del poder de la Unión Soviética.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Narrative Power in Turkey	El poder del relato en Turquía
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
behaviour can already cause a rise in inflation today .	behaviour can already cause a rise in inflation today .
So economic growth the rise in real incomes slows.	Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.
1p rise in corporation tax for small firms scrapped	Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
Rise to pray in the night except a little,	Vela casi toda la noche,
His discovery gave rise to a revolution in transport.	Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.	El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Citizen activism and rise of young politicians in Algeria	Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia

Display this page in English