Traducción de "rise in population" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Population - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Población Habitantes Civil Mundial Humana Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
The rise in the number of tigers is a good boost to the government s target of doubling the tiger population by 2022.	El aumento en el número de tigres, es un buen impulso a la meta del gobierno de duplicar la población de tigres para el 2022.
As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.	A medida que aumenta la demanda de donantes de órganos en gran medida debido al envejecimiento de la población la oferta ha permanecido relativamente constante.
Nigeria s population could rise from 123 million in 2000 to 440 million by 2050, while Yemen s could grow from 18 million to 42 million.	La población de Nigeria podría crecer de 123 millones en 2000 a 440 millones para 2050, mientras que la de Yemen podría pasar de 18 a 42 millones.
While the combined population of East and Southeast Asia, the Americas, and Europe is projected to rise just 12 by 2050 and then start falling, sub Saharan Africa s population could rise from 960 million today to 2.1 billion by 2050 and almost four billion by 2100.	Mientras se estima que la población conjunta del este y el sudeste asiático, las Américas y Europa solo aumentará el 12 para 2050 y luego comenzará a descender, la población del África subsahariana podría pasar de los 960 millones actuales a 2,1 miles de millones en 2050 y a casi 4 mil millones en 2100.
As the world s population ages, the incidence of NCDs is expected to rise, accounting for 52 million deaths annually by 2030.	A medida que envejece la población mundial, se espera que la incidencia de las enfermedades no transmisibles vaya en aumento, lo que dará cuenta de 52 millones de muertes por año hasta el año 2030.
Today, approximately 55 of China s population lives in cities, compared to less than 20 in 1978. And the share should rise to 65 70 over the next 15 years.	Actualmente, el 55 por ciento, aproximadamente, de la población de China vive en ciudades, frente a menos del 20 por ciento en 1978, y ese porcentaje debería aumentar hasta 65 70 por ciento en los quince próximos años.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	Ahora china también está motivada por el nacionalismo, y continuará tanto como pueda hacerlo una población de 1,300 millones de personas.
The United Nations medium fertility scenario projects that the world s population will rise from seven billion today to ten billion by 2050.	Según las proyecciones del escenario de fertilidad medio de las Naciones Unidas, la población mundial aumentará de 7 mil millones de habitantes actualmente a 10 mil millones para 2050.
In other words, Peña Nieto s rise represents an alliance of oligarchs, vested monopolistic interests, the forces of order, and a population that has become disillusioned with electoral democracy.	En otras palabras, el ascenso de Peña Nieto representa una alianza de oligarcas, intereses creados monopólicos, las fuerzas del orden, y una población desilusionada con la democracia electoral.
Population In 2004 St. Matthew had a population of 310 inhabitants (INE).	Población Según el padrón municipal de habitantes de 2011 (INE), su población es de 287 habitantes.
As a result, Europe s population unlike, say, that of East Asia or even the Americas may well continue to rise throughout the century.	En consecuencia, la población europea a diferencia, digamos, de la del este asiático o incluso de la americana bien puede continuar aumentando a lo largo el siglo.
Changes in MFI reporting population	Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population .	Las IFM residentes en la zona del euro constituyen la población informadora real .
Rise	Orto
Rest in Peace and Rise in Power Luke!	Descansa en paz Luke!
Maybe there's variation in the population.	Tal vez haya una variación en la población.
From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population).	Entre 1999 y 2013, el PBI real per cápita creció a una tasa anual del 1 (que reflejó un aumento más modesto del PBI real y la disminución de la población).
Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population )	Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total )
It had a population of 2,019,533 and a population density of 43,033 km in 2006.	Tiene una población de 2 019 533 habitantes y una superficie de 47 km² (densidad de 43 033 hab km² en 2006).
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase.	Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento.
The largest population in Africa is in Nigeria.	La población más numerosa de África está en Nigeria.
Population	Población
Demographics In 2011, it had a population of 375,148 and the population density was 70.54 km².	Demografía En 2002, tenía una población de 455.049 habitantes, con una densidad de 86 km².
Demographics In 2011, it had a population of 323,080 and a population density of 66.51 km².	Demografía En 2002, tenía una población de 387.632 habitantes y una densidad de 80 hab km².
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Population The park has no permanent human population.	Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural.
The primary reason for the projected slowdown is the decrease in employment relative to the population, which reflects the aging of American society, a lower birth rate, and a decelerating rise in women s participation in the labor force.	La principal razón de esta desaceleración será la disminución del porcentaje de población empleada, como consecuencia del envejecimiento de la sociedad estadounidense, la reducción de la natalidad y un menor ritmo de inclusión de las mujeres en la fuerza laboral.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
The second is for continued population, human population expansion.	y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
The urban population was 30.23 of the total population.	La población urbana del municipio era de 30,23 .
By 2020, the global Internet population will reach five billion ten billion new machine to machine connections will be created and mobile data traffic will rise 11 fold.	En 2020, la población global de Internet llegará a cinco mil millones, se crearán diez mil millones de nuevas conexiones máquina a máquina y el tráfico de datos a través de plataformas móviles aumentará 11 veces.
If Peña Nieto is unable to do this, the same population could rise up in arms to stem Mexico s metastasis, and call for a referendum or worse, reorganize as vigilante units as happened in the Michoacán state.	Si Peña Nieto no es capaz de hacerlo, la misma población podría levantarse para detener la metástasis de México, y pedir un referéndum o peor, reorganizarse como unidades de justicieros, como pasó en el estado de Michoacán.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.	Creo que estos seis factores El alza de la noción de población como capital humano, el aumento de emprendedores indios, el ascenso del inglés como el idioma de la aspiración, la tecnología como algo que da poder, la globalización como factor positivo, y la profundización de la democracia han contribuido al crecimiento actual de India a tasas nunca antes vistas.
The catalyst of Golden Dawn s sudden rise is not Greece s large population of illegal immigrants their presence predates the rightward shift by many years but rather the massive rise in poverty and unemployment over the last three years and, above all, growing popular anger with the political class as a whole.	El catalizador del súbito ascenso de Amanecer Dorado no es la gran cantidad de inmigrantes ilegales que hay en Grecia (que ya estaban allí muchos años antes del giro del país a la derecha) sino el enorme aumento de la pobreza y el desempleo de los últimos tres años y, sobre todo, una creciente furia popular con el conjunto de la clase política.
Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries.	En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo.

Display this page in English