Traducción de "rise in number" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Number - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Numero Número Serie Equivocado Cantidad Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, a number of steps can and should be taken to stem the rise in inequality.	En realidad, se pueden y se deben adoptar diversas medidas para detener el aumento de la desigualdad.
The strong rise in M3 growth in the course of 2001 can be related to a number of factors .	Este fuerte aumento del crecimiento de M3 a lo largo del 2001 puede relacionarse con varios factores el aumento de los precios de la energía y los productos alimenticios aumentó la demanda de dinero de los agentes económicos por el motivo de transacción , y la aceleración de M3 puede considerarse , en parte , como un proceso de ajuste , después
By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.	El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 .
The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations.	La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones.
As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.	Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	No obstante, si ese continente logra mantener su reciente crecimiento económico, ese porcentaje sin duda aumentará.
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	que intervengan cada vez más factores de crecimiento , como la adhesión a la UE .
The rise in the number of tigers is a good boost to the government s target of doubling the tiger population by 2022.	El aumento en el número de tigres, es un buen impulso a la meta del gobierno de duplicar la población de tigres para el 2022.
On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise.	Por el contrario, Ye ha reconocido abiertamente que la cantidad de casos de corrupción quot ha seguido aumentando quot .
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.	A menos que se tomen medidas de control, de aquí a 2030 la cantidad de muertes debidas a este tipo de cáncer llegará a 430.000 por año.
The number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment	El número de personas va en aumento y la situación se irá de las manos en cualquier momento.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
At all events, the Committee is somewhat sceptical about the anticipated increase, as a rise in production does not necessarily mean an increase in the number of jobs.	No obstante, el Comité se muestra relativamente escéptico ante estas previsiones de crecimiento del empleo por considerar que el aumento de la producción no se traduce automáticamente en un aumento del número de trabajadores.
Rise	Orto
Rest in Peace and Rise in Power Luke!	Descansa en paz Luke!
As the number of cases reported between 1997 and 2001 tended to fall year on year, this rise reverses the trend.	Esta subida constituye una cierta ruptura con relación a años anteriores, en la medida en que hasta el ejercicio 2001 se había podido observar, desde 1997, una tendencia a la baja en el número de casos comunicados.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.	La opción de esperar para asegurarse podría causar que la cantidad de personas aseguradas disminuya rápidamente a medida que aumenten las primas de quienes mantengan sus seguros.
This shift is hardly surprising, given the increasing number of analyses that demonstrate that current unilateral climate policies will have virtually no impact on the rise in global temperature.	Este cambio no es de extrañar, dada la creciente cantidad de análisis que demuestran que las políticas actuales unilaterales de cambio climático tendrán un efecto prácticamente nulo en el aumento de la temperatura global.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
behaviour can already cause a rise in inflation today .	behaviour can already cause a rise in inflation today .
So economic growth the rise in real incomes slows.	Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.
1p rise in corporation tax for small firms scrapped	Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
Rise to pray in the night except a little,	Vela casi toda la noche,
His discovery gave rise to a revolution in transport.	Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.	El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Citizen activism and rise of young politicians in Algeria	Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia
Thirdly, and most important, the rise in oil prices.	En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo.
FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence.	FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa.
The number of digits which are meaningful in a number.	El número de dígitos de un número que son significativos.
A sharper rise in the number of newcomers could help ameliorate the situation but higher immigration is not, on its own, an adequate solution to the EU economy s long term problems.	Un aumento pronunciado del número de inmigrantes podría mejorar la situación, pero la inmigración no es por sí sola una solución suficiente para los problemas a largo plazo de la economía de la UE.
It also peaked at number 23 in Switzerland and number 12 in Australia.	También alcanzó el puesto veintitrés en Suiza y el doce en Australia.
1 Actual number of days in year, actual number of days in months	1 Número real de días del año, número real de días de cada mes
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.

Display this page in English