Traducción de "rise in level" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We'll look at sea level rise. | Vamos a ver el nivel del mar. |
| What sea level rise can we look forward to? | Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? |
| So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. | Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. |
| In graphic detail, Gore demonstrated how a 20 foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland. | Con detalles gráficos, Gore demostró que un aumento de 20 pies en los niveles del mar anegaría gran parte de Florida, Shangai y Holanda. |
| This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index . | Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil . |
| Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. | Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. |
| I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. | Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. |
| At European Union level this flagrant disparity has given rise to significant differences in the vessel detention rate depending on the flag flown. | En la Unión Europea, esta flagrante disparidad se manifiesta en las diferencias sustanciales que se observan en los índices de inmovilización de buques en función del pabellón que éstos enarbolan. |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. |
| For instance , monetary policy cannot offset the short term impact on the price level of an unanticipated rise in commodity prices or indirect taxes . | Por ejemplo , la política monetaria no puede contrarrestar las repercusiones a corto plazo sobre el nivel de precios resultantes de un aumento imprevisto de los precios de las materias primas o de los impuestos indirectos . |
| Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level. | Habrá quienes de aquí a treinta años superen el 60 promedio y quienes no lo alcancen. |
| Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. | La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares. |
| This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. | Esto también es un efecto nivel , implica que la tasa de inflación aumentará una vez que el tipo de cambio del dólar deje de apreciarse. |
| The same is true on a global level, as billions of aspiring consumers rise up to join the middle class. | Lo mismo se aplica a nivel global, a medida que miles de millones de consumidores potenciales se incorporan a la clase media. |
| Not rise to it, rise with it. | No ponernos a la altura, sino crecer con ellas. |
| As monetary policy normalizes a process that has already begun in the United States the risk free rate is expected to rise to a level that is consistent with stable 2 inflation, which, in turn, corresponds with a level of unemployment. | Conforme la política monetaria se normalice (un proceso que ya comenzó en Estados Unidos), se prevé que esa tasa aumente a un valor compatible con un 2 de inflación estable, que a su vez, supone cierto nivel de desempleo. |
| Rise | Orto |
| Rest in Peace and Rise in Power Luke! | Descansa en paz Luke! |
| It will take many decades for the average skill level in India to rise to the point that it can pull the economy s overall productivity significantly higher. | Serán necesarias muchas décadas para que el nivel de habilidades promedio de India llegue al punto en que pueda hacer crecer de manera significativa la productividad de su economía. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| ( iii ) a rise in non interest income | ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios |
| From the present level of approximately 3 this represents an increase of no less than 67 . It is a quite unacceptable rise. | Pero evidentemente para tales inversiones debe crearse una infrastructure adecuada, como mínimo en forma de un marco político, económico y legal estable que ofrezca las necesarias garantías a los inversores. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| High rise | Rascacielos |
| Prices rise. | Los precios suben. |
| Bubbles rise | Subida de burbujas |
| Rise time | Orto |
| We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century. | Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo. |
| In other cases, protection periods would rise considerably. | En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India. |
| Moreover, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the European Central Bank understand that even if energy prices do not rise in the coming year, a stable price level for oil and other forms of energy will cause the inflation rate to rise. | Por otra parte, la Reserva Federal de EE. UU., el Banco de Inglaterra y el Banco Central Europeo entienden que, incluso si los precios de la energía no suben el año próximo, un nivel de precios estable para el petróleo y otras formas de energía llevará a un aumento de la tasa de inflación. |
| Indeed, the latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated, in uncharacteristically strong terms, that the sea level is virtually certain to continue to rise in the coming centuries or millennia. | De hecho, el último informe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) señala en términos muy enfáticos que es prácticamente una certeza el que el nivel del mar seguirá aumentando en los próximos siglos o milenios. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income. | En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM | Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM |
| And the level in which Kleiber is in control is in a different level. | Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Moon rise azimuth | Acimut de la salida de la Luna |
| Azimuth at rise | Acimut en el orto |
| Does not rise | No sale |
| behaviour can already cause a rise in inflation today . | behaviour can already cause a rise in inflation today . |
| So economic growth the rise in real incomes slows. | Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera. |
Related searches : Rise In - Sea Level Rise - Water Level Rise - Rise In Crime - Rise In Income - Rise In Wealth - Rise In Turnover - Rise In Awareness - Rise In Concentration - Rise In Productivity - Rise In Pay - Rise In Wages - Rise In Rank - Rise In Violence
