Traducción de "rise in income" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Income - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
But, along with the rise in income, how that income is distributed has become more important.	Es la tendencia ineludible, porque hoy, en los países considerados ricos, las claves del análisis se ponen en los indicadores económicos sociales relacionados con la distribución del ingreso.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
However , income receipts decreased more rapidly than payments , thereby causing the income deficit to rise in 2001 . Chart 22	Aunque , en términos reales , tanto las exportaciones como las importaciones de bienes se Gráfico 22
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income.	Representan un porcentaje mayor del incremento en la desigualdad de ingresos general que las diferencias salariales dentro de las empresas o el ingreso de capital.
Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries.	Gran parte de este aumento se deriva de una prosperidad creciente y superávits en cuenta corriente en países de ingresos medios.
So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income.	Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos.
Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise.	En la actualidad, producen la mitad de la renta mundial, participación que seguirá aumentando.
In many countries, the increase results primarily from the rise in real estate prices relative to income, as more prosperous people devote a growing share of their income to purchasing property in desirable locations.	En muchos países el aumento es resultado principalmente del crecimiento de los precios de los bienes inmobiliarios en relación con el ingreso, pues las personas más ricas dedican un porcentaje cada vez mayor de su ingreso a adquirir propiedades en lugares deseables.
In 2009 , as inflation is projected to decline and real income to gradually recover , private consumption growth is expected to rise again .	En el 2009 , dado que se proyecta que la inflación se reduzca y que la renta real se recupere gradualmente , se estima que el crecimiento del
Indeed, in recent years, labor s share of national income has been on the rise a direct reflection of the decline in manufacturing and expansion in services.	En efecto, en años recientes la proporción de la fuerza laboral del ingreso nacional ha estado aumentando reflejo directo de la contracción en el sector manufacturero, y de la expansión en el sector de servicios.
The top 1 captured 62 of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades.	El 1 160 con mayores ingresos capturó el 62 160 del crecimiento total del ingreso durante este período, en parte por un brusco aumento de los beneficios de la educación superior en las últimas décadas.
Less demand for their services will cause their relative (and perhaps absolute) wages to drop, causing income inequality to rise.	Una menor demanda de sus servicios hará que caigan sus salarios relativos (y tal vez absolutos), lo que aumentará la desigualdad del ingreso.
Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .	Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .
The cloud of a sharp rise in personal and corporate income tax rates, now scheduled to occur automatically at the start of 2013, must be removed.	La sombra de un fuerte aumento en las tasas impositivas sobre los ingresos personales y corporativos, programada para entrar en vigor automáticamente a principios de 2013, debe ser eliminada.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
The fall stemmed mainly from a Euros 20.6 billion drop in the goods surplus and a Euros 16.0 billion rise in the income deficit , while the current transfers deficit also increased .	el déficit de la balanza de transferencias corrientes también registró un incremento .
7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .	El incremento del déficit de la balanza de rentas tuvo su origen , principalmente , en una reducción de los ingresos de esta balanza .
The US and others can take advantage of it as well, but only if productivity relative to income levels in specific areas of potential competitiveness begin to rise. nbsp	Los Estados Unidos y otros países también pueden aprovecharlo, pero solamente si la productividad en relación con los niveles de ingreso en áreas específicas del potencial de competitividad empieza a crecer.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Dividiré Tanzania en cinco grupos de ingreso, desde el más alto al más bajo ingreso, allí vamos.
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .	La evidencia reciente sugiere que la relación entre la inflación y el crecimiento podría incluso ser negativa a largo plazo y que un aumento permanente de la inflación llevaría a una pérdida neta de renta real2 .
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.	Al bajar los precios del petróleo, los ingresos reales (ajustados a la inflación) de los hogares deben aumentar, porque no han de gastar tanto en combustible y calefacción.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
In this scenario, the risks of default and delinquency would rise, along with financial insecurity and general instability, all of which would exacerbate the inequality trifecta (income, wealth, and opportunity).	En esa situación, aumentarían los riesgos de suspensión de pagos y morosidad, junto con la inseguridad financiera y la inestabilidad general, todos los cuales exacerbarían la triple desigualdad (de ingresos, de riqueza y de oportunidades).
Rise	Orto
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
Rest in Peace and Rise in Power Luke!	Descansa en paz Luke!
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income. But, since then, the share of income going to labor has declined in all rich countries.	Hasta el decenio de 1980, el 70 por ciento, aproximadamente, de la renta correspondía a los ingresos de la mano de obra y el 30 por ciento a los ingresos del capital, pero, desde entonces el porcentaje de ingresos correspondientes a la mano de obra ha disminuido en todos los países ricos.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.	En primer lugar, en la actualidad la mayoría de los pobres del mundo viven en países de ingresos medios, y muchos de ellos viven en países de altos ingresos.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .

Display this page in English