Traducción de "rise by about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Cuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.	Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé
State pension to rise by 2.5	La pensión estatal aumentaría un 2,5
By the forenoon (after sun rise)	Por la mañana!
The third storm political tumult brought about by the rise of populist political movements poses yet another serious threat.	La tercera tempestad, el surgimiento de tumultos políticos por la agitación de los movimientos políticos populistas, representa otra amenaza seria.
Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.	Niall Ferguson Bueno, en realidad no estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur.
Or is it a phoenix, about to rise (yet again) from its ashes?	O, es un ave fénix, a punto de levantarse (una vez más) de sus cenizas?
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little.	Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years.	Según mis estimaciones, el aumento de dos puntos porcentuales en la recaudación procedente de los sueldos de los empleados equivaldrá aproximadamente a 1,4 billones de dólares a lo largo de diez años.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
Rise	Orto
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.	La moraleja de esta historia es que estas narrativas de ascenso, caída y decadencia nos hablan más de psicología que de la realidad.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.	La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares.
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	No obstante , se prevé una moderación del crecimiento del consumo debido , principalmente , a la subida de los precios del petróleo y al incremento del ahorro por motivos de precaución relacionado con las preocupaciones relativas a la evolución de las finanzas públicas y a las perspectivas a largo plazo de los sistemas públicos de atención sanitaria y de pensiones .
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	En cuanto al segundo pilar , a finales del 2000 la economía global mostraba algunos indicios de debilidad , especialmente los primeros signos de ralentización en Estados Unidos y un empeoramiento de la situación de la economía japonesa , factores ambos que estaban dando lugar a un crecimiento de la incertidumbre respecto de las perspectivas de crecimiento de otras regiones del mundo .
So it is, at least in part, a cautionary tale about the rise of fascism in Europe.	Así pues es, al menos en parte, una historia de aviso sobre el auge del fascismo en Europa.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
The Rise of Endymion is a 1997 science fiction novel by Dan Simmons.	El Ascenso de Endymion es una novela de Dan Simmons publicada en septiembre de 1997.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Han oído de los dos grados que debería limitarse el aumento de temperatura a no más de 2 grados.
And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.	Y toda la narrativa actual es sobre el crecimiento de China y la caída de Estados Unidos.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Only for 400 apartments of RPG portfolio the rent will rise by 38 percent.	Tan sólo aumento en un 38 el alquiler de 400 pisos de la cartera de RPG.
By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.	El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 .
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries.	El auge de Turquía no tiene nada de llamativo. No se basa en burbujas o hallazgos de recursos, sino en fundamentos económicos.
The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.	La prima de riesgo podría aumentar, por ejemplo, si los inversores dudaran sobre si Kuroda cumplirá su compromiso.
the Day when they shall rise up from their graves and nothing about them will be hidden from God.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
PRAG (ED). Mr President, I rise to speak about your announcement on the voting after topical and urgent debates.	AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, desearía esclarecer algunos puntos.
Correcting these policy failures is made more difficult by the rise of populist political forces.	El aumento de las fuerzas políticas populistas dificulta todavía más la corrección de estas insuficiencias.
So the risk of a hard landing will rise by the end of this year.	Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año.
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.	Los corales son organismos muy delicados. Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar.
But now interest rates for Italian and Spanish government bonds are on the rise again, closing in on about 6 .	Pero ahora las tasas de interés de los bonos de los gobiernos italiano y español vuelven a subir, acercándose al 6 .
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
When Interest Rates Rise	Cuando las tasas de interés suban
Commodities on the Rise	El alza de los commodities

Display this page in English