Traducción de "rise above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Encima

Rise - translation :

Subir

Rise above - translation :

Elevarse sobre

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Above all, it enables them to think critically and question established wisdom, thereby enabling them to rise above prejudice, myth, and restrictive historical legacies.	Por sobre todo, les permite pensar con sentido crítico y cuestionar la creencia establecida, permitiéndoles así superar el prejuicio, el mito y los legados históricos restrictivos.
The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all.	Si tiene éxito, la misión a Marte podrá elevarse literalmente por encima de todas esas turbulencias.
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.	Maslow tuvo la idea en los 50s de que, a medida que la gente supera sus necesidades biológicas, a medida que el mundo se hace más seguro y no tenemos que preocuparnos por cubrir lo básico que nuestro sistema biológico está satisfecho podemos superarlas, pensar más allá hacia la trascendencia, y superar el materialismo.
And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.	y los Kalandar podrán alzarse por encima de ese pasado de barbarie y crueldad en el que llevaban viviendo toda la vida.
Although it has not indicated just when rates will rise or how high they will go, the Congressional Budget Office (CBO) projects that the rate on ten year Treasuries will rise above 5 by 2019 and remain above that level for the next five years.	Si bien no ha mencionado cuándo aumentarán las tasas ni cuánto lo harán, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, Congressional Budget Office) estima que la tasa de las letras del Tesoro a diez años se elevará por encima del 5 para 2019 y se mantendrá sobre ese nivel durante los siguientes cinco años.
The US let its fiscal deficit rise above 10 of GDP, compared to less than 6 of GDP in the eurozone.	EE. 160 UU. dejó que su déficit fiscal superase el 10 del PBI, mientras que la zona del euro lo mantuvo por debajo del 6 .
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.	Y después de caer de ese precio crítico, tenderá, si tiene éxito, a crecer por encima de una cierta masa crítica, una expansión.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
inflation stood above that in the euro area , mainly due to a rise in prices for education and other services ( see Chart 31 ) .	La inflación media interanual medida por el IAPC fue superior a la de la zona del euro en el 2002 , como consecuencia , principalmente , del aumento de los precios de la enseñanza y de otros servicios ( véase gráfico 31 ) .
Scientists have pointed out that a rise in temperature of 2º Celsius above pre industrial levels will put the Earth in dangerous, uncharted territory.	Los científicos han señalado que un aumento de la temperatura de dos grados centígrados por encima de los niveles preindustriales colocará a la Tierra en un terreno peligroso y desconocido.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.	Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
He delivereth me from mine enemies yea, thou liftest me up above those that rise up against me thou hast delivered me from the violent man.	y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
When Interest Rates Rise	Cuando las tasas de interés suban
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
Rise up and warn!	Levántate y advierte!
Yeast makes dough rise.	La levadura hace que la masa se eleve.
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
Rise and shine, Johnny.	Levántate, Johnny.
And here is RiSE.	Y aquí está el ReEE.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
Irreverence starts to rise.	La irreverencia comienza a subir.
No rise time Circumpolar	Sin orto circumpolar
Time of moon rise	Hora de la salida de la luna
Moon rise 13 19	Orto lunar 13 19
Above	EncimaOutput is placed below another one
Above	Arriba
Above	Sobre
Suicides are on the rise.	Los suicidios están aumentando.
The Rise of the Robots	El ascenso de los robots
And when the seas rise,	cuando los mares sean hinchados,
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.

Display this page in English