Traducción de "rigor and relevance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relevance - translation :

Palabras clave : Rigor Mortis Avanzado Músculos Temperatura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Relevance	Relevancia
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.	Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
But, for that matter, in all these cases there should be regulations and rigor.	Pero, por eso mismo, en todos estos casos debe haber controles y rigor.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.	La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Y creo que nuestra relevancia y la de TED es en realidad lograrlo y aprender a escuchar, esencialmente.
Entailment The Logic of Relevance and Necessity.	Entailment The Logic of Relevance and Necessity.
Authorities have asked judges and prosecutors to show the utmost rigor and firmness when penalizing these types of crimes.	Las autoridades han pedido a jueces y fiscales que extremen el rigor y la firmeza a la hora de castigar este tipo de delitos.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.	Descubrimos que podíamos tomar conceptos poco claros como depresión y alcoholismo y medirlos rigurosamente.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo
Worked with Anderson on relevance logic.	Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.
An important figure in relevance logic.	Destacado en lógica de relevancia.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.	La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance	Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.	Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.	Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia.
Sadly, it has lost none of its relevance.	Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility	Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
In recent discussions about how to combat the virus, the methodical rigor of science and medicine has given way to hyperbolic politics and public hysteria.	En el debate público reciente sobre cómo combatir el virus, el rigor metódico de la ciencia y la medicina dio paso a la política de la exageración y a la histeria de la gente.
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) otra documentación que el BCE considere pertinente .
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .	En situaciones de urgencia , reviste especial interés la posibilidad de proceder a un intercambio multilateral de información sin problemas ni trabas .
Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.	Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas.
The Prosecutor General's office should act with rigor and efficacy, in coordination with the Ministry of Science and Technology, Higher and Technical Education, for the correction of these undignified acts.	La Procuradoría General de la República (PGR) debe comenzar a actuar con rigor y eficacia en coordinación con el Ministerio de la Ciencia y la Tecnología, la Enseñanza superior y Técnico profesional para sancionar las actitudes menos dignas.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales .
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
He then works backwards from there to prove the relevance and weight of the moral law.	Él entonces trabaja al revés desde ahí para probar la relevancia y peso de la ley moral.
One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.	Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente.
This is not a reason to question the relevance of the prize.	Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio.
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	ES
The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance.	La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta.
Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) .	Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) .
I m a novelist, and for me Radio Ambulante is a narrative experiment in how to tell and create stories that can reach a mass audience without losing quality, sophistication, investigative rigor, or depth.	Soy novelista, y para mí, Radio Ambulante es un experimento narrativo de cómo contar y crear historias que pueden llegar a una audiencia masiva sin perder calidad, sofisticación, rigor investigativo o profundidad.
Eastern spiritual practitioners have developed a very thorough and holistic set of theories around overcoming duality of self and object, tested and refined through spiritual practice instead of the systematic rigor and controls of modern science..	Los practicantes espirituales de Oriente han desarrollado un muy integral y minucioso conjunto de teorías alrededor de la superación de la dualidad mente y cuerpo, probada y refinada a través de práctica espirituales en vez del rigor sistemático y control de las ciencias modernas.
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones
event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB .	En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad .
The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time.	La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo.
2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate	2. Reafirma también la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional en el marco de las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados a ese respecto, así como del interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato

Display this page in English