Traducción de "rigid laws" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rigid - translation :

Palabras clave : Leyes Física Nuevas Reglas Rígido Rígida Rígidos Rígidas Inflexible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rigid bodies	Cuerpos rígidos.
Rigid disk	Disco rígidoPropertyName
Rigid box	Caja rígidaPropertyName
Generic rigid body	Cuerpo rígido genéricoPropertyName
Rigid polygon body	Cuerpo poligonal rígidoPropertyName
Unmovable rigid plane	Plano rígido inamoviblePropertyName
It's very flat, kind of rigid.	Es muy plano y rígido.
Tutorial 3 rigid bodies and tracers	Cursillo 3 cuerpos rígidos y trazadores
Because triangles are the only rigid structures.	Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.
He's very rigid in his ideas on marriage.	Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio.
Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers.	Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores.
It's not possible if the system is centralized and rigid.	No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Las mezclas y hacen una doble hélice rígida.
Such European laws or framework laws shall establish	La ley o ley marco europea establecerá
European laws or framework laws shall establish measures to	La ley o ley marco europea establecerá medidas para
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible.	Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles.
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress.	Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso.
European laws and framework laws shall be published in the	Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to	La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article	Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo
They hate laws.	Ellos odian las leyes.
Laws are necessary.	Las leyes son necesarias.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	la ley o ley marco europea establecerá medidas de fomento, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Interference of other laws	Interferencia de otras leyes
European laws shall establish	La ley europea establecerá
New people, new laws.	Nueva gente, nuevas leyes.
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
They hate the laws.	Ellos odian las leyes.
I hate the laws.	Odio las leyes.
The laws have changed.	Las leyes han cambiado.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.	Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente .
In Latin America, however, rigid class divisions and deep income inequalities created fertile ground for populism.	No obstante, en América Latina, las rígidas divisiones de clase y la profunda desigualdad de ingresos crearon un terreno fértil para el populismo.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.	La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.	Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.	A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce.
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.	La idea aquí es que no todos los niños se enmarcan estrictamente en los límites de lo que concebimos como niños y niñas. Y no todas las niñas se enmarcan en esos límites de lo que concebimos como niñas.
A tracer is a tool which shows the trajectory of a given point on a rigid body.	Un trazador es una herramienta que muestra la trayectoria de un punto dado sobre un objeto rígido.
Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank.	Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Banco Central Europeo.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).	La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.	La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea.

Display this page in English