Traducción de "rights of others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Palabras clave : Algunos Demás Otras Resto Otros Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

XIII. Rights of others	XIII. Derechos de otras personas
(i) For respect of the rights or reputations of others	i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros
Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) ,	Ay de los defraudadores,
Doc. B3 1765 90 by Mrs Simons and others, on behalf of the Socialist Group, and Mrs Elmalan and others, on the rights of released Moroccan prisoners of war to return to their home country	En vista de lo avanzado de la hora les propongo, de conformidad con el artículo de las propuestas de reso lución.
Others, like Steven Bielinski, an American gay rights advocate and the founder of Shanghai LGBT Professionals, thinks of them as a poision pill.	Otros como Steven Bielinski, defensor de los derechos de los estadounidenses gays y fundador de Shanghai LGBT Professionals, los considera píldoras venenosas.
As was true of religious zealotry in the past, the ideology of human rights is being invoked to defend or obscure the oppression of others.	Igual que los argumentos del fanatismo religioso en el pasado, ahora es la ideología de derechos humanos la que se invoca para defender o tapar la opresión de otros.
Uzbekistan has used trumped up terrorism charges for years to jail critics and thousands of others, mostly peaceful Muslims, rights groups say.	Uzbekistán ha usado acusaciones inventadas de terrorismo durante años para encerrar a sus críticos y a muchos otros, en su mayoría musulmanes pacíficos, dicen grupos de derechos.
Doc. B3 1820 90 by Mr Monnier Besombes and others, on behalf of the Green Group, on the violation of human rights in Kosovo	doc. B3 1820 90 del Sr. Monier Besombes y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la violación de los derechos humanos en Kosovo
In law a man is guilty when he violates the rights of others. In ethics he is guilty if he only thinks of doing so.	En la ley, un hombre es culpable cuando viola los derechos de otros. En la ética, es culpable solo piensa en hacerlo.
B3 1758 90 by Mrs Cramon Daiber and others, on behalf of the Green Group, on the violation of human rights in the Western Sahara	doc. B3 1758 90 de las Sras. Cramon Daiber, San tos y Tazdaït, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre el no respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental duda, han hecho una buena jugada , pero que, en todo caso, teniendo en cuenta la vida de este Parlamento y la manera en que trabajamos, una vez más se han distanciado de quienes desesan que este Parlamento tenga una vida democrática.
Doc. B3 2074 90 by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on human rights in Moldavia	doc. B3 2014 90 del Sr. Verhagen y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Etiopía y en el Sudán
Five protesters were killed and at least 17 others were injured, according to a report from Human Rights Watch, which explained that human rights abuses are not uncommon there	Mataron a cinco manifestantes y al menos otros 17 resultaron heridos, según un informe de Human Rights Watch, donde se explica que los abusos son frecuentes en esa región
In our Community there should be no citizens with more or less rights than others, on the grounds of having the right of the wrong nationality.	STAUFFENBERG (PPE). (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, la necesidad de normas extraordinarias transistorias es indiscutible, y ustedes oirán del presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos que él se lo ha pensado tres veces antes de decir esta frase.
Doc. B3 2079 90 by Mr Wurtz and others, on behalf of the Left Unity Group, on human rights in Morocco and freeing of Abraham Serfaty	doc. B3 2074 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los derechos humanos en Moldavia
Doc. B3 2053 90 by Mrs Aulas and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on human rights in Morocco	doc. B3 2026 90 de la Sra. Van Hemeldonck y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre el encarcelamiento de nueve escritores en el Sudán
This year marks the 20th anniversary of the Beijing Declaration and the UN High Commissioner for Human Rights launched the Beijing 20 Women Human Rights Defenders Campaign last December to illuminate the work done by women who risk their lives, reputations and families to defend the rights of others.	Este año se cumple el vigésimo aniversario de la Declaración de Beijing y el Alto Comisionado para los derechos humanos de ONU lanzó la campaña Beijing 20 Mujeres defensoras de derechos humanos en diciembre pasado para destacar el trabajo realizado por mujeres que arriesgaron sus vidas, reputaciones y familias para defender los derechos de las demás.
Doc. B3 2019 90, by Mr van Velzen and others, on behalf of the Socialist Group, on workers' rights in the restructuring of the Philips multinational organisation	doc. B3 2075 90 del Sr. Pronk y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los despidos en la industria informática europea
Doc. B3 2034 90 by Mr Miranda da Silva and others, on behalf of the Left Unity Group, on the violation of human rights in El Salvador	doc. B3 2034 90 del Sr. Miranda da Silva y otros, en nombre del Grupo de Coalición de Izquierda, sobre la violación de los derechos humanos en El Salvador
Doc. B3 1750 90 by Mrs Martin and others, on behalf of the Liberal Democratic and Reformist Group, on the violation of the rights of children in Romanian orphanages	doc. B3 1750 90 de la Sra. S. Martin y otros, en nombre del Gmpo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la violación de los derechos del niño en los orfanatos rumanos
Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders.	Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados.
Never speak ill of others.	Nunca hables mal de los demás.
Don't speak ill of others.	No hables mal de otros.
Don't make fun of others.	No os burléis de los otros.
Others accused Pedram of nationalism.	Otros acusaron a Pedram de nacionalismo.
There are thousand of others.	Hay miles de ellos.
(c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others	c) Asegurar que las personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos laborales y sindicales, en igualdad de condiciones con las demás
Assignment of rights	Cesión de los derechos
Dehumanization of others. De individuation of Self.	Deshumanización de los otros. Desindividualización del ser.
Others	Otros
Others...	Otros...
Second, embrace the ambition of others.	En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas.
Descendants, some of them from others.	Como descendientes unos de otros.
He invades the privacy of others.	Él invade la privacidad de otros.
She always speaks ill of others.	Ella siempre habla mal de los demás.
Learn from the mistakes of others.	Aprende de los errores de los demás.
We shouldn't make fun of others.	No deberíamos burlarnos de los demás.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
Others were critical of the movie.	Otros fueron críticos con la película.
Others caricature Cuba's change of position	Otros caricaturizan el cambio de posición de Cuba
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos )
Others have reported on an official order to ban the publication or sale of books by authors who support the Hong Kong protests, human rights activism, and the rule of law.	Hubo también informes referidos a una prohibición oficial de publicar o vender libros de autores con posturas favorables a las protestas de Hong Kong, el activismo de derechos humanos o el Estado de derecho.
Doc. B3 1790 90 by Mrs Grund and others, on behalf of the Technical Group of the European Right, on human rights in Israel (shooting in the Mosque area in Jerusalem)	doc. B3 1817 90 del Sr. Piquet y otros, en nombre del Grupo de Coalición de Izquierda, sobre la matanza de palestinos en la zona Este de Jerusalén
In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right.	En algunos estados los titulares de derechos superiores pueden dejar su agua en la corriente gozando de protección legal sobre otros y manteniendo su derecho al agua.
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección

Display this page in English