Traducción de "rights of authorship" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. | No hay autoría. Los arquitectos se obsesionan con la autoría. |
| Authorship and exact date of the manuscript are unknown. | La autoría y la fecha exacta del manuscrito se desconocen. |
| This student claimed authorship of an essay she clearly did not write. | Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen |
| He is best known for co authorship (with John Conway and Elwyn Berlekamp) of Winning Ways for your Mathematical Plays and authorship of Unsolved Problems in Number Theory (ISBN 0 387 94289 0), but he has also published over 100 papers and books covering combinatorial game theory, number theory and graph theory. | Es muy conocido por ser coautor (junto a John Conway y Elwyn Berlekamp) de Winning Ways for your Mathematical Plays y autor de Problemas sin Resolver en Teoría de Números , pero también publicó más de 100 artículos y libros sobre Teoría combinatoria de juegos, Teoría de números y Teoría de grafos. |
| This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. | Esta página es, en efecto, de la autoría colectiva de la web, y Google simplemente nos ayuda a poner la autoría en una especie de lugar coherente. |
| At Community level, issues of authorship were first addressed in the European Commission Green Paper on Copyright and the Challenge of Technology3 with a view to an efficient fight against piracy. | En la Comunidad, las cuestiones relativas a la autoría fueron abordadas por primera vez en el Libro Verde sobre los derechos de autor y el desafío tecnológico3, con objeto de luchar de manera eficaz contra la piratería. |
| However Oliver Gurney in The authorship of the Tawagalawas Letter ( Silva Anatolica , 2002, 133 41) argues that the letter belongs to his older brother Muwatalli II (1295 1272 BC). | Sin embargo, Oliver Gurney en The authorship of the Tawagalawas Letter , argumenta que la carta pertenece a su hermano mayor Muwatalli II (1295 1272 a. C.). |
| Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders. | Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados. |
| Assignment of rights | Cesión de los derechos |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) |
| Prohibition of abuse of rights | Prohibición del abuso de derecho |
| Prohibition of abuse of rights | Nivel de protección |
| Shidehara, in his memoirs Gaikō gojũnen ( Fifty years Diplomacy , 1951) also admitted to his authorship, and described how the idea came to him on a train ride to Tokyo. | Shidehara, en sus memorias Gaikō gojunen ( Diplomacia de cincuenta años , 1951) admitió su autoría, y describió como la idea se le ocurrió durante un viaje en tren a Tokio. |
| Enhancement of human rights | Promoción de los derechos humanos |
| Transfer of security rights | Transferencia de los derechos de garantía |
| Non assignability of rights | Inalienabilidad de los derechos |
| XIII. Rights of others | XIII. Derechos de otras personas |
| Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, | Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados, |
| The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. | Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. |
| the rights of victims of crime | los derechos de las víctimas de los delitos |
| (c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child | c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño |
| Women's rights are human rights. | Los derechos de las mujeres son derechos humanos. |
| (d) Promotion of human rights | d) La promoción de los derechos humanos |
| The Rights of Digital Man | Los derechos del hombre digital |
| (d) Promotion of human rights | d) Promoción de los derechos humanos |
| The rights of the child | Derechos del niño |
| The rights of the elderly | Derechos de las personas mayores |
| The rights of the elderly | Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2. |
| Certainly, our society offends, daily, against the rights of children and the rights of the elderly. | Nuestra sociedad infringe ciertamente, día tras día, tanto el derecho de los niños como el derecho de las personas de edad avanzada. |
| (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans | b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos |
| ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . | ( 2 ) Contrapartida de derechos especiales de giro . |
| Promotion and protection of human rights | La promoción y protección de los derechos humanos |
| 57 190. Rights of the child | 57 190. Los derechos del niño |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) Los derechos de los pueblos indígenas |
| 58 157. Rights of the child | 58 157. Derechos del niño |
| 59 261. Rights of the child | 59 261. Derechos del niño |
| 60 231. Rights of the child | 60 231. Derechos del niño |
| 61 146. Rights of the child | 61 146. Derechos del niño |
| 62 141. Rights of the child | 62 141. Derechos del niño |
| Criminals are deprived of social rights. | Los criminales son despojados de sus derechos sociales. |
| We are tired of paper rights. | Estamos cansadas de los derechos sobre papel mojado. |
| This is an abuse of rights. | Esto es un abuso de derechos. |
| Assessment of impact on fundamental rights | Evaluación de impacto en los derechos fundamentales |
