Traducción de "rights lie with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie?	Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos?
Then, indeed, their reckoning will lie with Us.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
The fault does not lie with retrievable containers.	El fallo no resi de en recipientes recuperables.
The option must lie with Member States, not with taxable persons.	En lugar de esto los ciudadanos van a tener que con tentarse con unos sistemas de seguridad social priva dos, aunque hasta cierto punto obligatorios, que les ayuden ante la enfermedad, la vejez, el desempleo o ante lo que de otro modo podríamos llamar un cambio en el status social.
But always we scrabbled to lie with her first.	Pero siempre hurgábamos a ser el primero a tenderse con ella.
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind it is abomination.	No te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una abominación
They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions.	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
And they brought his shirt (stained) with blood, a lie.	Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
'You shall not lie with any animal to defile yourself with it neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it it is a perversion.	No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación
'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.	No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella
'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.	No te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una abominación
Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.	Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande.
Lie on the bench for a while with your eyes closed.	Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.	Este grupo Lie es una figura suave, curvada con 248 dimensiones.
You lie.	Mientes.
Lie still.	Túmbate en silencio.
Lie still.	Mantente quieto en el suelo.
Don't lie.	No mintáis.
We lie more to strangers than we lie to coworkers.	Mentimos más a extraños que a compañeros de trabajo.
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.	No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella
Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .	No obstante , la responsabilidad relativa a la publicación del tipo de interés recaerá sobre las asociaciones bancarias .
And the lie will go away with the help of changing clothes.	Y el engaño se eliminará cuando se cambie de ropa.
That is the problem, and it does not lie with the Commission.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
You mustn't lie.	No debes mentir.
That's a lie!	Eso es mentira!
Don't you lie!	No mientas.
I never lie.	Nunca miento.
One shouldn't lie.	Uno no debería mentir.
He doesn't lie.	Él no miente.
Don't lie, Honey.	No mientas, querida.
Don't lie, Honey.	No mientas, querido.
That's a lie!	Qué mentira!
What a lie!	Qué mentira!
You're a lie.	Sos un falso.
Witnesses can lie.	Los testigos pueden mentir.
If they give the lie to you now, those that went before them also gave the lie to their Messengers when they came to them with Clear Proofs, with Scriptures, and with the Illuminating Book.	Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
And called Our communications a lie, giving the lie (to the truth).	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
He says he has never told a lie, which is a lie.	Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.	Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
So now lie with them, and seek what God has prescribed for you.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito.
Forge not a lie against God, lest He destroy you with a chastisement.	No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
Has he forged a lie against Allah, or is he afflicted with madness?	Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así!
Leave Me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
Has he invented a lie about God, or is he afflicted with madness?	Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso?
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto it is confusion.	No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación

Display this page in English