Traducción de "rights in rem" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | Nos pidieron que diseñáramos una identidad para la Casa da Música, el centro de música de Rem Koolhaas en Oporto, en Portugal. |
| And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. | Y también le dice, por supuesto, cuanto duró el sueño MOR, su sueño profundo y este tipo de cosas. |
| In 2014 he won the Silver Lion to the Best Research Project at the 14th Venice Biennale directed by Rem Koolhaas. | En 2014 recibió el León de Plata al Mejor Proyecto e Investigación de la 14 Bienal de Venecia dirigida por Rem Koolhaas. |
| The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. | Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños. |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | Es el MOR, movimiento ocular rápido, en verde claro se simboliza el estado de sueño. El sueño ligero es el color gris. y el sueño profundo, el más reparador está en verde oscuro. |
| And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. | Y principalmente porque a raíz de una presentación de Rem Koolhaas en la ciudad de Oporto, en la que habló sobre un conglomerado de varias capas de significado, |
| The rights in Article 6( | Los derechos establecidos en el artículo 6( |
| Human rights were also established in Hungary by degress, as wel as religious rights. | Por otro lado, en Hungría se restablecieron gradual mente los derechos humanos, en su totalidad, y también los derechos religiosos. |
| (c) Human rights in criminal justice | c) Los derechos humanos en la justicia penal |
| The rights enshrined in Article 6( | Los derechos inscritos en el artículo 6( |
| The rights guaranteed in Article 7( | Los derechos garantizados en el artículo 7( |
| Women's rights are human rights. | Los derechos de las mujeres son derechos humanos. |
| (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights | c) Apoyen las estructuras de la sociedad civil que realizan actividades en el ámbito de los derechos humanos, en particular los derechos de la mujer |
| Reaffirming that regional arrangements play an important role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, | Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un importante papel en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales pertinentes, |
| 55 115. Human rights situation in Iraq | 55 115. Situación de los derechos humanos en el Iraq |
| the rights of individuals in criminal procedure | los derechos de las personas durante el procedimiento penal |
| (c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child | c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño |
| In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way. | En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma. |
| Human rights organisations heavily criticised the country s poor human rights record in the recently concluded universal periodic review in Geneva, Switzerland. | Las organizaciones de derechos humanos criticaron la historia de derechos humanos en el país durante el examen periódico universal que tuvo lugar hace poco en Ginebra, Suiza. |
| Journalists, political activists and human rights defenders in Sudan are particularly endangered by the worsening human rights situation in the country. | Periodistas, activistas políticos y defensores de derechos humanos en Sudán están particularmente expuestos a la degradación de la situación de los derechos humanos en el país. |
| Reaffirming that regional arrangements play an important role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection, | Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección, |
| Reaffirming also that regional cooperation plays a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights, as contained in international human rights instruments, and their protection, | Reafirmando también que la cooperación regional desempeña un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y debería reforzar los derechos humanos universales enunciados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y su protección, |
| Reaffirming that regional arrangements play a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection, | Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección, |
| 56 169. Situation of human rights in Cambodia | 56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya |
| 56 174. Situation of human rights in Iraq | 56 174. Situación de los derechos humanos en el Iraq |
| 56 176. Question of human rights in Afghanistan | 56 176. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán |
| 56 231. Situation of human rights in Myanmar | 56 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
| 57 225. Situation of human rights in Cambodia | 57 225. Situación de los derechos humanos en Camboya |
| 57 231. Situation of human rights in Myanmar | 57 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
| 57 232. Situation of human rights in Iraq | 57 232. Situación de los derechos humanos en el Iraq |
| 57 234. Question of human rights in Afghanistan | 57 234. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán |
| 55 95. Situation of human rights in Cambodia | 55 95. Situación de los derechos humanos en Camboya |
| 58 191. Situation of human rights in Cambodia | 58 191. Situación de los derechos humanos en Camboya |
| 58 194. Situation of human rights in Turkmenistan | 58 194. Situación de los derechos humanos en Turkmenistán |
| 58 247. Situation of human rights in Myanmar | 58 247. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
| 59 206. Situation of human rights in Turkmenistan | 59 206. Situación de los derechos humanos en Turkmenistán |
| 59 263. Situation of human rights in Myanmar | 59 263. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
| 60 172. Situation of human rights in Turkmenistan | 60 172. Situación de los derechos humanos en Turkmenistán |
| 60 174. Situation of human rights in Uzbekistan | 60 174. La situación de los derechos humanos en Uzbekistán |
| 60 233. Situation of human rights in Myanmar | 60 233. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
| 61 175. Situation of human rights in Belarus | 61 175. Situación de los derechos humanos en Belarús |
| 61 232. Situation of human rights in Myanmar | 61 232. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
| 62 169. Situation of human rights in Belarus | 62 169. Situación de los derechos humanos en Belarús |
| 62 222. Situation of human rights in Myanmar | 62 222. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
| 55 112. Situation of human rights in Myanmar | 55 112. Situación de los derechos humanos en Myanmar |
