Traducción de "rightist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rightist - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said he believes that another anti rightist movement is approaching	También dijo que cree que se acerca otro movimiento contra la derecha
For some time I ve heard people talking about how a new anti rightist movement is drawing near.	Llevamos un tiempo oyendo a la gente hablar de que se acerca un movimiento antiderechista.
Defenders of Chile s current rightist government, pointing to ongoing economic growth and unemployment under 7 , have argued that there is no deep reason for discontent.	Los defensores del actual gobierno chileno, y otros analistas de derecha, enfatizan el crecimiento económico y el desempleo por debajo del 7 , y sostienen que no existen razones profundas que justifiquen el descontento.
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.	Considerando su pedigrí derechista y sus opiniones revisionistas sobre la historia en tiempos de guerra de Japón, la región se está preparando para un nuevo episodio de turbulencia diplomática en torno a su discurso.
The academic s father suffered during the anti rightist campaigns of the 1950s and the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s, and died a broken man after a prison sentence.	El padre de mi interlocutora padeció las campañas antiderechistas de los cincuenta y la Revolución Cultural de los sesenta y setenta murió destruido después de una condena a prisión.
By contrast, South Korea s election scheduled for December 19, just three days after the Japanese go to the polls could take that country to the left, after the nearly five year rule of rightist President Lee Myung bak, who proved to be a polarizing leader.	En Corea del Sur, en cambio, es posible que el resultado de la elección programada para el 19 de diciembre (apenas tres días después de que los japoneses vayan a las urnas) sea un giro del país hacia la izquierda, después de casi cinco años de presidencia del derechista Lee Myung bak, cuyo gobierno tuvo un efecto polarizador sobre la sociedad coreana.
Indeed, this burden has helped to fuel the current protests, which seem to mark the end of a political cycle that began with the restoration of democracy in 1990 and culminated in the election in 2010 of a rightist government for the first time since Pinochet stepped down.	Por eso, estas protestas indican el fin de un ciclo político que se inició en 1990 al restablecerse la democracia y que culminó con la alternancia en el poder, al elegirse un gobierno de derecha. nbsp
In the aftermath of the Israeli election in February, which brought to power a government coalition that includes the extreme rightist Avigdor Lieberman, now Israel s foreign minister, an Israeli friend whose sympathies had always been with the left said to me in a resigned, cryptic way, It s sad, but it does not change anything we have no one to talk to anyway.	Después de la elección israelí en febrero, que llevó al poder a una coalición de gobierno que incluye al líder de extrema derecha Avigdor Lieberman, hoy ministro de Relaciones Exteriores de Israel, un amigo israelí cuyas simpatías siempre se habían inclinado por la izquierda, me dijo en un tono resignado y críptico quot Es triste, pero esto no cambia nada de todos modos, no tenemos a nadie con quien hablar quot .