Traducción de "right to substitute" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's no substitute. | No hay sustituto. |
| Text for which you want to substitute | Texto que desee sustituir |
| For paragraph (n), substitute | Sustitúyase el párrafo n) por el siguiente |
| For the existing text, substitute | Sustitúyase el texto existente por el siguiente |
| I'm only the substitute teacher. | Solo soy el profesor suplente. |
| I don't like the substitute teacher. | No me agrada el profesor sustituto. |
| Aboriella proposed as substitute for Smithiella . | Aboriella proposed as substitute for Smithiella . |
| Substitute the Placeholders with local filenames. | Substituya los espacios con nombres de archivos locales |
| Substitute the Placeholders with valid URL's. | Substituya los espacios con URLs válidos |
| to substitute a better than they We shall not be outstripped. | de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo! |
| How evil a substitute for the wrongdoers! | Qué mal trueque para los impíos! |
| Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want. | Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos. |
| How sad a substitute for the evil doers! | Qué mal trueque para los impíos! |
| He said, Would you substitute worse for better? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| What an evil substitute are these wrong doers taking! | Qué mal trueque para los impíos! |
| Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. | Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera. |
| In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride? | En culinaria, se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio? |
| So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former? | Entonces, cómo es que los formuladores de políticas consiguieron sustituir el primero por este último? |
| As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. | Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. |
| For this large sector, there is no substitute for domestic demand. | Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. |
| Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. |
| Perhaps our Lord will substitute for us one better than it. | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. |
| In the following procedures substitute the correct folder paths as needed. | En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario. |
| There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. | No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía . |
| They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth. | No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada. |
| But you see, when you're using a computer, you can just substitute. | Pero con una computadora uno puede sustituir cosas. |
| Substitute for them better (men) than they And We are not to be defeated (in Our Plan). | de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo! |
| They follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth. | No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada. |
| And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second. | Y no habiendo sustituto para la velocidad, la maniobra es lo que viene enseguida. |
| The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes. | Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos . |
| But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient. | Pero no son un sustituto a las reformas fundamentales de largo plazo para lograr sistemas impositivos más simples, justos y eficientes. |
| You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Madam President, I attented the committee meetings held to discuss these matters as a substitute member. | Esto es, en mi opinión, de una manera realista y dejan do a los Estados un amplio margen de maniobra, lo que considerdo indispensabble para garantizar el equilibrio entre la Unión Económica y la Unión Monetaria. |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen. |
| They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth. | No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada. |
| And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good. | Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno. |
| Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth. | Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. |
| ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE | ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUEName |
| 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation | 4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa |
| So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy. | y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. |
| He made his club debut on 21 January 2006 appearing as a substitute in a 1 0 defeat to Everton. | Debutó el 21 de enero de 2006 en la derrota ante Everton por 1 0, inició el partido como suplente. |
| Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth. | Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. |
| Right up to us, like right up to here. | Hasta nosotros, hasta aquí. |
| Right to marry and right to found a family | Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia |
Related searches : Difficult To Substitute - To Substitute Something - Right To - Substitute Person - Sugar Substitute - Substitute Tax - As Substitute - Substitute Goods - Substitute Value - Substitute Delivery - Coffee Substitute - Substitute Packaging - Blood Substitute
