Traducción de "right to strike" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Strike - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Huelga Strike Aéreo Rayo Golpear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . .
And when you strike, you strike mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.	El Señor está a tu mano derecha aplastará a los reyes en el día de su ira
and when you strike you strike like tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Strike out completed to do summaries	Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes
Strike Through	Tachado
Strike out	Tachado
Strike Out	Tachado
Strike Out	Tachar
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
The employees threatened to go on strike.	Los empleados amenazan con salir en huelga.
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.	Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
I'm on strike.	Estoy en huelga.
Text Strike Through	Texto tachado
Traps strike indiscriminately.	Acta. al presentar esta votación.
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So do not strike any similitudes to Allah.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
The committee decided to call off the strike.	El comité decidió suspender la huelga.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.	Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
The stores were closed due to the strike.	Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
The stores were closed due to the strike.	Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.
There is a strike.	Hay una huelga.
Strike three is menopause.	El tercer ataque es la menopausia.
Who is going to put and end to this strike?	Quién pondrá fin a esta huelga?
Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance.	Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio.
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them?	Cuando el rey de Israel los vio, preguntó a Eliseo Los mato, padre mío? Los mato
Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)?	Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...?
And those that strike violently,	Por los que soplan violentamente!
And strike sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Typhoons strike Japan every year.	Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
Typhoons strike Japan every year.	Cada año llegan tifones a Japón.
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.
I pressed her on how the White House planned to deal with, for example, Vietnam a country where children as young as 14 are forced to work 12 hour days, and where there is no right to free speech, no right to protest, no right to strike, and no freedom of association.	De modo que insistí le pregunté qué pensaba hacer la Casa Blanca con países como, por poner un ejemplo, Vietnam, donde niños de apenas 14 años se ven obligados a trabajar doce horas al día y donde no existen el derecho a la libre expresión, el derecho a manifestarse y protestar, el derecho de huelga y la libertad de asociación.
believing that a crushing calamity is about to strike them.	pensando que una calamidad les alcance.
In Australia, where freedom of expression is not given explicit constitutional protection, courts are much more likely to respect the right of democratically elected governments to strike the proper balance.	En Australia donde la libertad de expresión no está protegida explícitamente en la Constitución, es más probable que los tribunales respeten el derecho de los gobiernos elegidos democráticamente a alcanzar ese equilibrio.
Calamity shall not cease to strike those who deny the truth because of their misdeeds or to strike near their homes, until God's promise be fulfilled.	No dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Alá.
The strike affected the nation's economy.	La huelga ha afectado a la economía nacional.
Strike while the iron is hot.	Golpea el hierro mientras esté caliente.
He doesn't strike me as efficient.	Él no me parece eficiente.
They already called off the strike.	Ya suspendieron la huelga.
Harass the Midianites, and strike them	Hostilizaréis a los madianitas y los mataréis

Display this page in English