Traducción de "right to privacy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Privacy - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Privacidad Intimidad Invadir Invasión Privada Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.	En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal.
Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy.	Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad.
Hong Kongers Should Have the Right To Be Forgotten, Says HK Privacy Commissioner Global Voices	Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong
Privacy	Privacidad
Privacy	PrivacidadComment
Furthermore, the Special Rapporteur highlights the right to freedom of thought and expression, as well as the right to privacy and anonymity against state restrictions.	Además, la Relatoría Especial recuerda que anto el derecho a la libertad de pensamiento y expresión como el derecho a la vida privada protegen al discurso anónimo frente a restricciones estatales.
Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .	Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Privacy policy	Privacy policy
Security Privacy	Seguridad y privacidad
Security Privacy	Seguridad y privacidad
Privacy Plugin	Complemento de privacidadComment
Privacy Settings	Preferencias de privacidad
Privacy doesn't exist.	La intimidad no existe.
Security Privacy Settings	Preferencias de seguridad y privacidadGenericName
Network privacy level	Nivel de privacidad de la red
The main criticism of law is that it contradicts the Constitution of the Kyrgyz Republic, in particular, the right to self determination in relation to personal data and the right to privacy.	La principal crítica a esta ley es que contradice la Constitución de la República de Kirguistán, en especial el derecho a la autodeterminación en relación con los datos personales y el derecho a la privacidad.
GnuPG Gnu Privacy Guard	GnuPG Gnu Privacy Guard
Article 22 Respect for privacy	Artículo 22 Respeto de la privacidad
Don't intrude on her privacy.	No te metas en su privacidad.
Your son doesn't respect privacy.	Tu hijo no respeta la privacidad.
Privacy International's Eric King joked	Eric King de Privacy International bromeó
Even at the cost of disruption to their privacy.	Incluso a costa de invadir su privacidad.
Believers, do not expose your privacy to the unbelievers.	Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.	Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.	Aplicar sanciones penales por el consumo o la tenencia de drogas para uso personal implica cercenar la autonomía y el derecho a la privacidad de estas personas.
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.	La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
Google has its own privacy policy .	Google aplica su propia política de privacidad .
Three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
He invades the privacy of others.	Él invade la privacidad de otros.
Mary and Tom care about privacy.	A Mary y Tom les importa la privacidad.
Give us some privacy, will you?	Danos un poco de privacidad, puede ser?
The group warned that the government s proposed laws will violate freedom of expression, the right to privacy and the right to personal information, and will affect the confidence of the operators of businesses related to information and communication.	La agrupación alertó que las propuestas gubernamentales violan la libertad de expresión, el derecho a la privacidad y el derecho de guardar la información personal y que afectarán la confianza de los operadores comerciales relacionados con la información y la comunicación .
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.	La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.
The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.	El derecho a la privacidad se encuentra ampliamente reconocido en el derecho internacional, tanto en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos como en la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Personal data and e mail privacy policy	Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
What is privacy for an under 16?	Qué es privado para un menor de 16 años?
These are your three times of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
These are the three occasions of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
And how do you secure their privacy?	Y cómo protegéis su privacidad?
1. Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies the right to maintain, protect and have access in privacy to their religious and cultural sites the right to the use and control of their ceremonial objects and the right to the repatriation of their human remains.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a acceder a ellos privadamente a utilizar y vigilar sus objetos de culto, y a obtener la repatriación de sus restos humanos.
We should reflect on what stage of the process to set legal control to guarantee national defense or the fight against organized crime, without jeopardizing individual right to honor and privacy.	Ello de ningún modo significa abdicar de la protección del derecho a la privacidad o al honor, sino, más bien, pensar en donde, en qué etapa del proceso, establecer los controles para garantizarlos sin restringir de manera ilegítima el interés público, la defensa nacional o la lucha contra la delincuencia organizada.
One, they have a lot of sexual privacy.	Uno, tienen mucha intimidad sexual.

Display this page in English