Traducción de "right to land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Extra hard land, right?	Extremadura significa tierra dura, no?
and spread mischief in the land rather than set things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
those who spread corruption in the land instead of putting things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
You only want to become a tyrant in the land you do not want to set things right.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
You simply want to live in the land as a tyrant, and do not wish to set things right.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
It is not right for a Prophet to keep captives unless he has battled strenuously in the land.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
There was, for Saba, aforetime, a Sign in their home land two Gardens to the right and to the left.	Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda.
Thou only desirest to be a tyrant in the land thou desirest not to be of them that put things right.'	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
Blame lies on those who wrong people, and commit aggression in the land without right.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ...	DH Tomaré las cuchillas en el aire. Aterrizaré allí en un charco de sangre.
Your aim is nothing but to become a tyrant in the land, and not to be one of those who do right.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
But when He has delivered them safely to land, there are among them those that halt between (right and wrong).	Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
And he and his hosts waxed arrogant in the land without any right, believing that they will never have to return to Us!	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,	Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel
Farmers, moreover, will be granted the right to sell their residential land on the open market and will be much more likely to be compensated at market rates when their land is taken by the government.	Los granjeros, además, tendrán derecho a vender su tierra residencial en el mercado abierto y es mucho más probable que sean compensados a precios de mercado si sus tierras son expropiadas.
Thy intention is none other than to become a powerful violent man in the land, and not to be one who sets things right!	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
When it is said to them, 'Do not corruption in the land', they say, 'We are only ones that put things right.'	Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores!
And he and his hosts were arrogant in the land, without right, and they thought that they would never return to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.	'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
According to Global Witness, from 2002 to 2013, more than 900 people in 35 countries died defending the environment or fighting for the right to their land.	Según Global Witness, entre 2002 y 2013, más de 900 personas en 35 países murieron defendiendo el ambiente o luchando por el derecho a su territorio.
(b) Designing and revising laws to ensure that, where private ownership of land and property exists, rural women are accorded full and equal rights to own land and other property, including through the right to inheritance, and undertaking administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit, capital, appropriate technologies and access to markets and information	b) Preparando legislación y revisando las leyes existentes para asegurar que, donde exista la propiedad privada de la tierra y otros bienes, la mujer rural disfrute de plena igualdad de derechos en la materia, incluso en el derecho sucesorio emprendiendo reformas administrativas y adoptando otras medidas necesarias para dar a la mujer los mismos derechos de que disfruta el hombre en materia de crédito, capital, tecnologías apropiadas, acceso a mercados e información
(i) Designing and revising laws to ensure that, where private ownership of land and property exists, rural women are accorded full and equal rights to own land and other property, including through the right to inheritance, and undertaking administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit, capital, appropriate technologies and access to markets and information	i) Preparando legislación y revisando las leyes existentes para asegurar que, donde exista la propiedad privada de la tierra y otros bienes, la mujer rural disfrute de plena igualdad de derechos en la materia, incluso en el derecho sucesorio, emprendiendo reformas administrativas y adoptando otras medidas necesarias para dar a la mujer los mismos derechos de que disfruta el hombre en materia de crédito, capital, tecnologías apropiadas y acceso a los mercados y la información
(k) Designing and revising laws to ensure that, where private ownership of land and property exists, rural women are accorded full and equal rights to own land and other property, including through the right to inheritance, and undertaking administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit, capital, appropriate technologies and access to markets and information	k) Preparando y revisando leyes para asegurar que, donde exista la propiedad privada de la tierra y otros bienes, la mujer rural disfrute de plena igualdad de derechos al respecto, incluso en el derecho sucesorio, y emprendiendo reformas administrativas y adoptando otras medidas necesarias para que la mujer tenga los mismos derechos que el hombre en materia de crédito, capital, tecnologías apropiadas y acceso a los mercados y la información
(q) Designing and revising laws to ensure that, where private ownership of land and property exists, rural women are accorded full and equal rights to own land and other property, including through the right to inheritance, and undertaking administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit, capital, appropriate technologies and access to markets and information	q) Preparando y revisando leyes para asegurar que, donde exista la propiedad privada de la tierra y otros bienes, la mujer rural disfrute de plena igualdad de derechos al respecto, incluso en el derecho sucesorio, y aplicando reformas administrativas y otras medidas necesarias para que la mujer tenga los mismos derechos que el hombre en materia de crédito, capital, tecnologías apropiadas y acceso a los mercados y la información
And when he went towards (the land of) Madyan (Midian) he said It may be that my Lord guides me to the Right Way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land.	LC Entonces estamos en caida libre, pero también trata de usar todos sus accionadores para asegurarse de que está en buena posición para aterrizar.
Now in the city there were nine persons who did corruption in the land, and put not things right	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
အင ဘရန လတ င also made a meme about the life of villagers who lost the right to keep their land when the government steps in to claim it	အင ဘရန လတ င también hizo un meme acerca de la vida de los campesinos que pierden el derecho a conservar su tierra cuando los gobiernos intervienen para reclamar la propiedad
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
This land belongs to Tom.	Esta tierra la pertenece a Tom.
People want to own land.	La gente quiere poseer tierras.
Do not corrupt the land after it has been set right, that is best for you, if you are believers.	No corrompáis en la tierra después de reformada! Eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
For the land is full of adulterers for because of swearing the land mourns the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right	Porque la tierra está llena de adúlteros porque por causa de éstos la tierra está enlutada, y los pastizales del desierto se han secado. La carrera de ellos es mala su poderío no es recto
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Right up to us, like right up to here.	Hasta nosotros, hasta aquí.
Right to marry and right to found a family	Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
Man Now blink right to go right.	Voz Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me if thou wilt take the left hand, then I will go to the right or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.	No está delante de ti toda la tierra? Por favor, sepárate de mí. Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha y si tú vas a la derecha, yo iré a la izquierda.
To Right	A la derecha
To Right	Hacia la derecha

Display this page in English