Traducción de "right to indemnity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indemnity - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Indemnización Indemnidad Cláusula Pacto Accidental Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 13 Taxation and Indemnity 1 .	Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 .
claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .	reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .
( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .	c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .
Sweden demanded Silesia, Pomerania (which had been in its possession since the Treaty of Stettin (1630)), and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler.	Suecia exigió en las negociaciones los territorios de Silesia y Pomerania Sueca (bajo dominio sueco desde hacía veinte años), y una indemnización monetaria de 20 millones de riksdaler .
France, the former colonial power in Haiti, recognized Haiti's independence in 1825 when Haiti agreed to pay a ruinous indemnity of 150 million francs in return for diplomatic and economic relations.	France, la antigua potencia colonial en Haití , reconoció la independencia de Haití en 1825, cuando Haití acordó pagar una indemnización ruinoso de 150 millones de francos a cambio de relaciones diplomáticas y económicas .
Right up to us, like right up to here.	Hasta nosotros, hasta aquí.
Right to marry and right to found a family	Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction	ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción
Man Now blink right to go right.	Voz Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.
To Right	A la derecha
To Right	Hacia la derecha
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Fila anterior ( de izquierda a derecha )
In order to tackle the potential need to compensate investors , Article 11 ( 2 ) of the proposed directive introduces an obligation for investment firms providing only investment advice to hold professional indemnity insurance as an alternative to the initial capital requirements of the CAD .	Con el fin de hacer frente a la necesidad potencial de indemnizar a los inversores , el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva propuesta establece la obligación de las empresas de inversión que solamente presten asesoramiento en materia de inversión de suscribir un seguro de responsabilidad profesional como alternativa a las exigencias de capital inicial de la DAC .
The time is always right to do what's right.	Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Ahora, cuál es la respuesta correcta a eso? Sí, claro!
Right to payment	Derecho al pago
Right to education	Derecho a la educación
Right to food	Derecho a la alimentación
Right to life	Derecho a la vida
Right to education	Derecho a la educación
Right to property	Derecho a la propiedad
Right to asylum	Derecho de asilo
Right to petition	Derecho de petición
Right to petition	El Defensor del Pueblo Europeo
Copy to right	Copiar a la derecha
To the right	A la derecha
Right to Left	De derecha a izquierda
Left to Right	De izquierda a derecha
Right to Left	Derecha a izquierda
Left to Right	Izquierda a derecha
Move to Right	Alto
Move to Right	Mover a la derechaMove to Right
Left to Right	A la derecha
Right to Left	A la izquierda
Left to right	De izquierda a derecha
Right to left	De derecha a izquierda
Left to Right	Izquierda a derecha
Right to Left	Derecha a izquierda
Left to Right	De izquierda a derechaRight to Left context menu item
Right to Left	De derecha a izquierdaInspect Element context menu item
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.
The time is always right to do the right thing.	Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
You have the right to free speech, but not the right to slander.	Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar.
The Right to Eat	El derecho a la alimentación
Right to a nationality	Derecho a una nacionalidad

Display this page in English