Traducción de "right to confidentiality" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Observation confidentiality | Confidencialidad de la observación |
| Observation confidentiality | Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación |
| Article 8 Confidentiality | Artículo 8 Confidencialidad |
| Because everyone is entitled to medical confidentiality. | Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico. |
| sign a Confidentiality Declaration | firmar una declaración de confidencialidad |
| Article 7 Confidentiality 1 . | Artículo 7 Confidencialidad 1 . |
| Article 32 Confidentiality 1 . | Article 32 Confidentiality 1 . |
| The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . | El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos . |
| the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy | el derecho de toda persona a acceder al expediente que la concierna, dentro del respeto de los intereses legítimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial |
| Article 8 Security and confidentiality 1 . | Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 . |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 . | Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 . |
| Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . | Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 . |
| For Allain Jules, interviewed by the news site Cameroon Info.Net, everyone, including people in the public eye, has the right to a private life and to medical confidentiality | Para Allain Jules, entrevistado por el sitio de noticias Cameroon Info.Net, todos, incluidas las personas en el ojo público, tiene derecho a la vida privada y a la confidencialidad médica |
| Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . | La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad . |
| First was the question of medical confidentiality. | Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. |
| Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 . | Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 1 . |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . |
| Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . | Artículo 19 Compras 19.1 . |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value | Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura |
| Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality . | Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial . |
| Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 . |
| Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . | Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 . |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Estado de observación |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Estado de la observación |
| 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY | 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD |
| The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . | Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . |
| 70. Also requests the Secretary General to develop a comprehensive approach to address privacy rights of staff, including their right to confidentiality, and the responsibility of the Organization for ensuring the due process rights of its staff under investigation | 70. Pide también al Secretario General que idee un criterio amplio para abordar la cuestión del derecho del personal a la privacidad, incluido su derecho a la confidencialidad, y la responsabilidad de la Organización de asegurar que se respeten las garantías procesales del personal que sea objeto de investigación |
| ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB | b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE |
| ( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published . | ( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad . |
| An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy . | Todo procedimiento de infracción se tramitará conforme a los principios de confidencialidad y de secreto profesional . |
| The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes . | Las Partes intercambiarán información sobre sus normas respectivas de seguridad y confidencialidad aplicables a los billetes falsos . |
| an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy | Considerando que el procedimiento de infracción se tramitará respetando los principios de confidencialidad y de secreto profesional |
| Dissemination is taken to mean all ways of making Community statistics which are not subject to statistical confidentiality accessible to users . | Se entiende por difusión todo medio de hacer accesibles a los usuarios las estadísticas comunitarias no amparadas por el secreto estadístico . |
| Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB . | Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE . |
| ( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information . | d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial . |
| ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria | Dictamen del BCE sobre independencia y confidencialidad y sobre la prohibición de financiación monetaria en Bulgaria |
| ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . | c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario . |
| ( 11 ) an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy | ( 11 ) Considerando que el procedimiento de infracción se tramitará respetando los principios de confidencialidad y de secreto profesional |
| Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . | Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . |
| The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . | Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo . |
| Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . | Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . |
Related searches : Obliged To Confidentiality - Committed To Confidentiality - Bound To Confidentiality - Subject To Confidentiality - Obligation To Confidentiality - Due To Confidentiality - Bind To Confidentiality - Obligated To Confidentiality - Right To - Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy
