Traducción de "right time" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Right - translation : Right time - translation : Time - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.
Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
The time is always right to do what's right.
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
Tom was in the right place at the right time.
Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Tom was in the right place at the right time.
Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
The time is always right to do the right thing.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
All right? That's the first time.
Vale?, esa es la primera.
Because it's not the right time.
Es porque no es el momento correcto.
Tell me the right time, please.
Dígame la hora correcta, por favor.
I don't have time right now.
No tengo tiempo ahorita.
He was right the first time.
Él tenía razón la primera vez.
Let's get it right this time.
Hagámoslo bien esta vez.
It is always the right time to do the right thing.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
Tom seems to always say the right thing at the right time.
Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo.
What time will be right for you?
A qué horas sería mejor para ti?
There is a right time for everything.
Hay un momento indicado para todo.
Tom arrived at just the right time.
Tom llegó justo en el momento correcto.
You came at just the right time.
Viniste justo a tiempo.
Right at that time the cellphone rang.
Justo en ese momento sonó el celular.
Right at that time the cellphone rang.
Justo en ese momento sonó el móvil.
I have some free time right now.
Ahora tengo un poco de tiempo libre.
Time will show which of us is right.
El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.
Only time will tell if he was right.
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
Only time will tell if he was right.
Solo el tiempo dirá si él tenía razón.
I want to do it right this time.
Quiero hacerlo bien esta vez.
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
BF Muy bien! Tienes que apagar la TV de vez en cuando.
I don't have time to help you right now.
Ahora no tengo tiempo para ayudarte.
But that doesn't happen most of the time, right?
Pero eso no pasa la mayor parte del tiempo, verdad?
It actually happened right at the time we met.
Pasó justo cuando nos conocimos.
Nothing was going right in Europe at that time.
Callar supondría un acto de complicidad, por lo menos moral, con los culpables de estos crímenes.
And for a long time, it was the gods, right?
Y durante mucho tiempo, fueron los dioses, verdad?
I think the time is right to introduce this product.
Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.
Tom doesn't have time right now to talk to anyone.
Tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.
Tom walked in the door at just the right time.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.
Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.
So I think we arrived at just the right time.
Así que creo que llegamos justo a tiempo.
In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.
Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Así que tal vez sea hora de conseguir una caja de herramientas más grande, no?
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo.
Six to nine months at the right time of the year.
De seis a nueve meses en la mejor época del año.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado.
All right now, I've overrun my time, so I've got to stop.
Se ha terminado mi tiempo, así que tengo que parar.
You come right in time. Can you please try the new model?
Has venido aquí en el momento justo. Te podrías probar el modelo nuevo, por favor?
You have to wait for the right time to pull the switch.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.
I said, Well, maybe we don't have time for this right now.
Le dije, Bueno, a lo mejor no tenemos tiempo para esto ahora mismo.

 

Related searches : First Time Right - Right First Time - Right On Time - One-time Right - Time It Right - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right