Traducción de "right place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Lugar

Right - translation :

Derecho

Right place - translation :

Lugar correcto

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
Their place will be on the right hand.	Ésos son los de la Derecha.
Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.	Luego haga clic sobre el botón de la Flecha derecha para po nerlo a la derecha.
Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.	Luego haga clic sobre el botón de la Flecha derecha para ponerlo a la derecha.
Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.	A continuación pinche en el botón de la flecha derecha para colocarlo en el panel derecho.
We just have to find them the right place.	Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado.
If you like seafood, you've come to the right place!	Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!
Oh, cool. I can get to this place over here, right?	Ah, fabuloso. Puedo llegar a este lugar aquí correcto?
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.	Coloque sus barcos. Utilice el botón derecho del ratón para girarlos.
Flogging of Raif Badawi taking place right now in Saudi Arabia.	Flagelación de Raif Badawi se lleva a cabo en este momento en Arabia Saudita.
We don't have a detail training system in place right now.	Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo.
And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.	Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.
Luckily, on the way to the tram, I found the right place.	Afortunadamente, yendo al tranvía encontré el lugar correcto.
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Ahora, si uno desconfía de alguien le pone límites, no es cierto?
Move the current tab one place right in the list of tabs.	Muestra la pestaña actual un lugar a la derecha en la lista de pestañas.
Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities.	Ahora mismo Dhaka es el lugar más feliz de la tierra con un programa completo de celebraciones.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.	Ahí estamos justo al final, bien al fondo, el último lugar como una cultura que no valora la innovación.
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here!	Si hay un lugar en el que tú vas a estar ahora mismo, ciertamente está aquí!
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?	Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo?
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.	En India no suelen ocurrir estas cosas. Las casualidades existen y a veces nos hallamos en el lugar exacto y en el momento adecuado.
Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place.	quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.	Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto.
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.	Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible.
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.	Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.
Place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.	Ponga todas las clases para las que quiere generar código en la lista de la parte derecha.
A democratic community means in the first place the European Parliament's right of codecision and debate on this right cannot be a purely academic one.	Todo ello va estrechamente vinculado a la aclaración con las estructuras nacionales, empezando por las parlamentarias a que antes me he referido explícitamente.
I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place.	Tengo un poco más de 10 cms de ajuste aquí para descansar la cabeza en su lugar.
If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you.	Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto.
At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.	En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.	Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation.	La forma correcta de empezar a abordar este problema es mediante un mayor equilibrio entre educación y desinformación comercial.
The following correspondence took place over two weeks between Lova and Nwach and started right after the Summit ended.	A continuación la correspondencia que intercambiaron Lova y Nwach durante dos semanas una vez terminada la Cumbre.
Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total .	El consumidor debería tener derecho al reembolso de sus fondos en todo momento , libre de gastos si se reembolsa todo el importe .
The right kinds are those that perform an ecological service by burning landscapes properly and that stay in their place.	Los fuegos buenos son los que brindan un servicio ecológico, al modificar con sus llamas los paisajes en forma adecuada y sin salirse de sus límites.
It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.	También le otorgó a las autoridades ficales estadounidenses el derecho de monitorear cualquier transacción realizada en dólares en cualquier parte del mundo.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.	Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada uno tiene una parte sobrante que une la cadena larga en un punto, y una mitad derecha que la une en un punto distinto y acerca la cadena larga así.
However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012.	Sin embargo, es innegable que las nuevas reglas adoptadas complicarán el ejercicio del derecho a voto en 2012.
For Sheba there was also a Sign in their dwelling place the two gardens to the right and to the left.	Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda.
For Sheba there was indeed a sign. In their dwelling place there were two gardens, on the right and left side.	Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda.
It doesn't matter if you belong to the extreme right or left or if you're anarchists, we all have our role and our place by natural right in what we call a nation.	No importa si son extrema derecha o izquierda o si son anarquistas, todos tenemos nuestro papel y nuestro lugar por derecho natural en eso que llamamos nación.
Assuredly there was for Saba a sign in their own dwelling place two gardens on the right hand and on the left.	Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda.
If I want to have sex in my seventies, I have the right that a place exists to provide me that pleasure.	Si a los setenta años yo quiero tener sexo, tengo el derecho de que exista un lugar que me brinde ese placer.

Display this page in English