Traducción de "right of publicity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Publicity - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Publicidad Publicitario Publicitarias Publicitaria Negativa Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a publicity stunt.	Fue un bulo publicitario.
We don't want any bad publicity.	No queremos publicidad negativa.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.	En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.	Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador.
The special was criticized for taking the publicity of the episode too far.	El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio.
But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.	Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.
Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes	Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.	Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.	Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida.
MEDINA ORTEGA as well, publicity, 'is the best weapon that the peoples have against authorities.'	ERNST DE LA GRAETE dos y no vuelve a dar explicaciones sobre su paradero, la situación es ya alarmante.
Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity.	Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística.
In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.	A pesar de la publicidad dada en Israel y otras naciones, él seguía siendo un desconocido virtual en su país de origen.
One of Pakistan's leading English language dailies Dawn called it Bilour's publicity stunt a reward for the heirs of Charlie Hebdo attackers .	Dawn, uno de los principales diarios en inglés de Pakistán tituló la noticia La artimaña publicitaria de Bilour una recompensa para los herederos de los atacantes de Charlie Hebdo .
In this context , publicity is undesirable for payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems .	En este contexto , no es deseable semejante publicidad de las infraestructuras y sistemas de pago , compensación y liquidación .
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes.	Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios.
Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN	Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN
These videos and their attendant publicity brought young Zoabi threats of violence, including death threats, necessitating that he go into hiding.	Estos videos y su publicidad ocasionaron que el joven Zoabi fuera amenazado, incluso de muerte, por lo que se vio obligado a esconderse.
Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration .	En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración .
Botkin's publicity caught the attention of a distant cousin of Anastasia's, Xenia Leeds, a former Russian princess who had married a wealthy American industrialist.	Esta publicidad captó la atención de una amiga de la infancia de Anastasia, Xenia Leeds, una antigua princesa rusa que se había casado con un rico industrial norteamericano.
Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .	En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración .
Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .
2. Encourages the submission of applications of indigenous persons to the Secretariat, and invites the Secretary General to give broad publicity to vacancies, when available	2. Alienta la postulación de indígenas a la Secretaría e invita al Secretario General a que dé amplia publicidad a las vacantes cuando las haya
It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process .	Sería esencial que las valoraciones de los desequilibrios macroeconómicos y las recomendaciones de medidas correctivas tuvieran amplia resonancia en todas las fases del procedimiento de vigilancia .
Also well known are some of the answers that contestants have given, answers that earned them more publicity than their good looks ever did.	Conocidas también son algunas de las respuestas de las concursantes que les dan más popularidad que sus meros atributos estéticos.
The case gained publicity for the discussions about impunity it sparked, and also because it later inspired a copycat crime.	Imagen destacada de la campaña Tarjeta Roja a la violencia de la Escuela Secundaria Orientada N 572 de la ciudad de Rosario, Argentina.
Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha?
All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación .
Right of	Derecha deOutput is placed above another one
In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .	La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal .
In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .	En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de acceso , no discriminación y administración eficiente .
20.2 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	20.2 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación .
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha
Article 19 Procurement 19.1 Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .	Artículo 19 Compras 19.1 En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración .
Companions of the Right, what are the Companions of the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
TeamDesire let's look at the brighter side of this crisis, like they say Never waste a criss or that, there is no bad publicity in show show business...	TeamDesire miremos el lado positivo de esta crisis, como suelen decir No desperdicies una mala racha, en el mundo del espectáculo no existe la mala publicidad...
The companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
NEW YORK Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons.	NUEVA YORK Los diplomáticos suelen ser gente discreta que no busca publicidad, pero últimamente fueron noticia, por malas razones.
Those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Then the companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
8. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to promote awareness of the Millennium Declaration, and the development goals contained therein, through increased dissemination of information and widespread publicity	8. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que, en cooperación con los Estados Miembros, promueva el conocimiento de la Declaración del Milenio y de los objetivos de desarrollo que figuran en ella, mediante una mayor difusión de información y una amplia publicidad
1.1.5 THE SEPA WILL REQUIRE A COMMUNICATION STRATEGY The introduction of euro banknotes and coins was accompanied by an important publicity campaign that was launched well in advance of the actual introduction .	1.1.5 LA SEPA PRECISARÁ UNA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN La introducción de los billetes y monedas en euros estuvo acompañada de una amplia campaña de información que comenzó mucho antes de su entrada en circulación .
In fact, the UN s contribution to peace and development should not be understated, though its successes clearly do not receive the publicity they deserve.	De hecho, no debería subestimarse el aporte de las Naciones Unidas a la paz y al desarrollo, aunque sus triunfos claramente no reciben la publicidad que merecen.
When attending a Fox Broadcasting Company publicity event in New York with Rupert Murdoch, show producer Matt Groening was introduced by Murdoch to Rickles.	Cuando fue a un evento de publicidad de la FOX en Nueva York con Rupert Murdoch, Matt Groening fue presentado por Murdoch a Rickles.

Display this page in English