Traducción de "right of protection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Protection - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Protección Protección Policial Proteger Testigos Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right to exercise diplomatic protection	Derecho a ejercer la protección diplomática
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,	Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que la conciernan.2.
Those who seek the protection of God will certainly be guided to the right path.	Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.	La Directiva y el Reglamento mencionados establecen condiciones y límites para el ejercicio del derecho a la protección de los datos de carácter personal.
Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required.	Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión pacífica y a la libertad de asociación, incluido el derecho de fundar, con otras, sindicatos y de afiliarse a los mismos para la defensa de sus intereses.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles.	Un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática de conformidad con el presente proyecto de artículos.
Protection of witnesses	Protección de los testigos
Protection of shareholders	Protección de los accionistas
Level of protection	Nivel de protección
Because right now, those industries with a lot of copyright protection are operating in an atmosphere where it's as if they don't have any protection, and they don't know what to do.	porque, ahora mismo, esas industrias con tantos derechos de autor están operando en una atmósfera en la que es como si no tuviesen protección alguna. Y no saben qué hacer.
2. States Parties recognize the right of persons with disabilities to social protection and to the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this right, including measures	2. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la protección social y a gozar de ese derecho sin discriminación por motivos de discapacidad, y adoptarán las medidas pertinentes para proteger y promover el ejercicio de ese derecho, entre ellas
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.	Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
As underlined by the Court of Justice of the EU20, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society21.	Como subrayó el Tribunal de Justicia de la UE20, el derecho a la protección de datos de carácter personal no es un derecho absoluto, sino que se ha de considerar en relación con su función en la sociedad21.
As underlined by the Court of Justice of the EU27, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society28.	Como subrayó el Tribunal de Justicia de la UE27, el derecho a la protección de datos de carácter personal no es un derecho absoluto, sino que se ha de considerar en relación con su función en la sociedad28.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	), el segundo párrafo no modifica el apartado 4 del artículo III 214.
More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know.	Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber .
Principle of debtor protection	Principio de la protección del deudor
Protection of reporting persons	Protección de los denunciantes
Protection of ships' crews	Protección de la tripulación de un buque
Protection of the euro	Protección del euro
Protection of personal data	Protección de datos de carácter personal
Subject Protection of trees	Asunto Protección de los árboles
Now to my second point health protection is a basic human right which should also apply to the Members of this Parliament.	Respecto a mi segundo punto el derecho a la integridad de la salud es un derecho humano que debería ser válido también para los diputados que trabajan aquí.
Underlining further the important role of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the promotion and protection of the right to development,	Subrayando además la importante función que cabe a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en lo que respecta a la promoción y protección del derecho al desarrollo,
Duration of copyright protection of books	Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias.
Duration of copyright protection of photographs	Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías.
Protection of women and children	Protección de las mujeres y los niños
56 170. Protection of migrants	56 170. Protección de los migrantes
57 218. Protection of migrants	57 218. Protección de los migrantes
55 92. Protection of migrants	55 92. Protección de los migrantes
58 190. Protection of migrants	58 190. Protección de los migrantes
59 194. Protection of migrants	59 194. Protección de los migrantes
60 169. Protection of migrants	60 169. Protección de los migrantes
61 165. Protection of migrants	61 165. Protección de los migrantes
62 156. Protection of migrants	62 156. Protección de los migrantes
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.	Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.	Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.
Protection	Protección
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.	Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Display this page in English