Traducción de "right of individuals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Individuos Atributo Individuo Población Ciertos Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.	Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
All right, we just engaged all eight individuals.	De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos.
Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities.	Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las responsabilidades de los individuos para con sus comunidades.
In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register.	Además, limitaron el derecho de las personas y los grupos a crear un servicio de ayuda a los electores que quisieran inscribirse.
2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.	2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación.
And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike.	Y, Smith estaba en lo correcto los mercados libres han generado prosperidad sin precedentes, para las personas y las sociedades, por igual.
1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.	1. Los pueblos y las personas indígenas tienen derecho a no sufrir la asimilación forzada o la destrucción de su cultura.
Right now, the media community and much of the world is mourning the deaths of twelve individuals at the hands of masked gunmen.	Ahora mismo, la comunidad de los medios de comunicación y gran parte del mundo está de duelo por la muerte de doce personas a manos de pistoleros enmascarados.
Society is composed of individuals.	La sociedad se compone de individuos.
35. Calls upon all local Kosovar officials, ethnic representatives and all individuals to respect the right to freedom of opinion and expression for all points of view, the right to a free, independent media and the right to freedom of religion	35. Exhorta a todos los funcionarios locales kosovares, a los representantes de los grupos étnicos y a todos los particulares a que respeten el derecho a la libertad de opinión y de expresión de todos los puntos de vista, el derecho a que haya medios de comunicación libres e independientes y el derecho a la libertad de religión
3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary.	3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario.
associations of veterans and disabled individuals	Asociaciones de veteranos y discapacitados
Recalling that the Declaration on the Right to DevelopmentResolution 41 128, annex. confirmed that the right to development is an inalienable human right and that equality of opportunity for development is a prerogative both of nations and of individuals who make up nations,	Recordando que la Declaración sobre el derecho al desarrolloResolución 41 128, anexo. confirmó que el derecho al desarrollo es un derecho humano inalienable y que la igualdad de oportunidades para el desarrollo es una prerrogativa tanto de las naciones como de los individuos que las componen,
the rights of individuals in criminal procedure	los derechos de las personas durante el procedimiento penal
56 163. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	56 163. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
57 209. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	57 209. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
55 98. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	55 98. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
58 178. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	58 178. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
59 192. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	59 192. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
60 161. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	60 161. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
62 152. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	62 152. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .	Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final .
Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other peoples and individuals and have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin or identity.	Los pueblos y las personas indígenas son libres e iguales a todos los demás pueblos y personas y tienen derecho a no ser objeto de ninguna discriminación en el ejercicio de sus derechos que esté fundada, en particular, en su origen o identidad indígena.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.	El investigador principal de esta característica, Robert McCrae dice que, Individuos de mente abierta tienen afinidad con ideas políticas de izquierda, liberales y progresivas. les gusta una sociedad abierta y cambiante mientras que individuos de mente cerrada prefieren ideas políticas de derecha, tradicionales, conservadoras.
2. Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health. States shall take the necessary steps with a view to achieving progressively the full realization of this right.	2. Las personas indígenas tienen derecho a disfrutar por igual del nivel más alto posible de salud física y mental. Los Estados tomarán las medidas que sean necesarias para lograr progresivamente la plena realización de este derecho.
1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law.	1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable.
In those Member States in which individuals have the right to initiate proceedings in order to annul a national legislative provision on the grounds of a serious procedural defect , individuals should also have the right to seek to annul national legislative provisions adopted in breach of an essential procedural requirement of Community law , such as the prior consultation of the ECB .	En los Estados miembros donde los particulares puedan demandar la nulidad de disposiciones legales internas por vicios graves de forma , deberían poder igualmente demandar la nulidad de disposiciones legales internas adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales de Derecho comunitario como la consulta previa al BCE .
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
1. Indigenous peoples have the right to determine their own identity or membership in accordance with their customs and traditions. This does not impair the right of indigenous individuals to obtain citizenship of the States in which they live.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indígenas a obtener la ciudadanía de los Estados en que viven.
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
Nine of them have been sold to these individuals.	Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos.
It's all about the individuals.	Se trata de los individuos.
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah)	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Indigenous peoples and individuals have the right to belong to an indigenous community or nation, in accordance with the traditions and customs of the community or nation concerned. No discrimination of any kind may arise from the exercise of such a right.	Los pueblos y las personas indígenas tienen derecho a pertenecer a una comunidad o nación indígena, de conformidad con las tradiciones y costumbres de la comunidad o nación de que se trate. No puede resultar ninguna discriminación de ningún tipo del ejercicio de ese derecho.
And so, those two individuals have different numbers of friends.	Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos
Recalling that the Declaration on the Right to Development, adopted by the General Assembly in its resolution 41 128 of 4 December 1986, confirmed that the right to development is an inalienable human right and that equality of opportunity for development is a prerogative both of nations and of individuals who make up nations,	Recordando que en la Declaración sobre el derecho al desarrollo, aprobada por la Asamblea General en su resolución 41 128, de 4 de diciembre de 1986, se confirmó que el derecho al desarrollo era un derecho humano inalienable y que la igualdad de oportunidades para el desarrollo era una prerrogativa tanto de las naciones como de los individuos que componen las naciones,
For the private fortunes of individuals are the wealth of the state.	Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado.
We need to look at individuals	Necesitamos ver a los individuos
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.	En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad.
The price lists of these companies usually only reach selected individuals.	Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
(f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels	f) Defender el derecho a la libertad de religión o de creencias, incluida la posibilidad de mantener contactos con personas y comunidades en materia de religión y creencias a nivel nacional e internacional
Our reply, loud and clear, must be that there is no such thing as a social benefit if individuals are deprived of their basic liberties, such as the right to freedom of movement.	15, ya que un país democrático, con un gobierno democrático que se ha comprometido a acabar con esos males, debe ser tratado en términos menos duros y, sobre todo, basándonos más en hechos y no en afirmaciones un poco generalizadas. zadas.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio

Display this page in English