Traducción de "right of indemnity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indemnity - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Indemnización Indemnidad Cláusula Pacto Accidental Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 13 Taxation and Indemnity 1 .	Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 .
claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .	reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .
Sweden demanded Silesia, Pomerania (which had been in its possession since the Treaty of Stettin (1630)), and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler.	Suecia exigió en las negociaciones los territorios de Silesia y Pomerania Sueca (bajo dominio sueco desde hacía veinte años), y una indemnización monetaria de 20 millones de riksdaler .
( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .	c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction	ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción
France, the former colonial power in Haiti, recognized Haiti's independence in 1825 when Haiti agreed to pay a ruinous indemnity of 150 million francs in return for diplomatic and economic relations.	France, la antigua potencia colonial en Haití , reconoció la independencia de Haití en 1825, cuando Haití acordó pagar una indemnización ruinoso de 150 millones de francos a cambio de relaciones diplomáticas y económicas .
Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Right of	Derecha deOutput is placed above another one
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha
Companions of the Right, what are the Companions of the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
In order to tackle the potential need to compensate investors , Article 11 ( 2 ) of the proposed directive introduces an obligation for investment firms providing only investment advice to hold professional indemnity insurance as an alternative to the initial capital requirements of the CAD .	Con el fin de hacer frente a la necesidad potencial de indemnizar a los inversores , el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva propuesta establece la obligación de las empresas de inversión que solamente presten asesoramiento en materia de inversión de suscribir un seguro de responsabilidad profesional como alternativa a las exigencias de capital inicial de la DAC .
Then the companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
And those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand	Los de la derecha qué son los de la derecha
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!	La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas
By 30 April 2006 at the latest , the Commission shall , in the light of discussions with competent authorities , report to the European Parliament and to the Council on the continued appropriateness of the requirements for professional indemnity insurance imposed on intermediaries under Community law .	El 30 de abril de 2006 a más tardar , a la luz de los debates con las autoridades competentes , informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre si siguen siendo pertinentes los requisitos de seguro de responsabilidad profesional que el Derecho comunitario impone a los intermediarios .
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha
The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Right? Bad hire. Right?	Mala contratación. Cierto?
Turn right Right Arrow	Girar a la derecha Flecha derecha
Right Navigation Move Right	Derecha Navegación Mover derecha
The competition of grasses, right?	La competencia de las hierbas, no?
Right of access to documents	Derecho de acceso a los documentos
The Companions of the Right	Los de la derecha qué son los de la derecha
Of course, he is right.	Por supuesto, él tiene razón.
Tom is right, of course.	Por supuesto que Tomás tiene razón.
Tom is right, of course.	Por supuesto que Tomás está en lo cierto.
Right Ascension of focus position	Ascensión recta de la posición de apuntado
Width of the right column	Anchura de la columna de la derecha
Viewport of top right compartment	Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento
Viewport of bottom right compartment	Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha
The right hand of the LORD is exalted the right hand of the LORD doeth valiantly.	La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas
VP All right, all right...	VP Está bien, está bien...
Presumption of innocence and right of defence	Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Presumption of innocence and right of defence	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial

Display this page in English