Traducción de "right of amendment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amendment - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot accept amendment 27, which stipulates the right of absence from work for the purpose of obstetric examinations before the birth.	Claro que es ésta, como otras, cuestión de suma importancia, lo que no significa que tenga cabida en la directiva que hoy se debate.
The Twenty fourth Amendment (Amendment XXIV) of the United States Constitution prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax.	La Vigesimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe tanto al Congreso como a los estados, condicionar el derecho al voto en las elecciones federales al pago de un impuesto de capitación o de cualquier otro tipo de impuesto.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action.	En particular, ambos deberán tomar
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
I recommend the adoption of this amendment.	Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado.
Amendment 1 Citations	1a modificación Vistos
Revision and amendment	Revisión y enmienda
Amendment and revision	Enmienda y revisión
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure	Modificación del articulo 117 del Reglamento
It is not right and it is not normal that amendment of the Treaties should still today be a matter for governments and national administrations.	Es inadmisible y anormal que una modificación de los tratados sea aún hoy obra sólo de los gobiernos y de las administraciones nacionales.
Amendment No 7 is identical to amendment No 4, except that the period is five years instead of three.	Que nadie piense que la tregua estipulada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas singifica el final de Pol Pot.
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation	8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto
Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision	9a modificación Considerando 8 de la decisión propuesta
Amendment 11 Article 2 of the proposed decision	11a modificación Artículo 2 de la decisión propuesta
Amendment 12 Article 4 of the proposed decision	12a modificación Artículo 4 de la decisión propuesta
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation	4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	9a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 10 Definitions article	10a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 12 Definitions article	12a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 13 Definitions article	13a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 14 Definitions article	14a modificación Artículo sobre definiciones
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38.	Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso.
Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation	5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto
Amendment 16 New Article 6 , Consultation of central banks	16a modificación Nuevo artículo 6 Consulta a los bancos centrales
Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation	7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto
Amendment 10 New recital 8a of the proposed decision	10a modificación Nuevo considerando 8 bis de la decisión propuesta
Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation	3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto
The same can be said of amendment No 6.	Lamentablemente, no tuve éxito con mis propuestas en favor de precisar esto.
In conclusion therefore, contrary to the vote of the Commission on Budgets, I advise rejection of this amendment but approval of another amendment adopted by the Commission on Budgets and having the same political effect, namely Amendment No 213.	Por tanto, resumo contrariamente al voto de la Comisión de Presupuestos, aconsejo que se rechace dicha enmienda y que se apruebe otra enmienda que ha sido adoptada por la Comisión de Presupuestos y que tiene el mismo efecto político, es decir la enmienda 213.
Amendment 1 Third citation ( new )	1a modificación Tercer visto ( nuevo )
Amendment 8 Article 4 ( 8 )	8a modificación Punto 8 del artículo 4
Amendment 23 Article 23 ( 1 )	23a modificación Apartado 1 del artículo 23
Amendment 29 Article 66 ( 1 ) ...	29a modificación Apartado 1 del artículo 66 ...
Amendment 2 Article 1 ( 9 )	2a modificación Punto 9 del artículo 1
Amendment 2 Article 5 ( 3 )	2a modificación Apartado 3 del artículo 5
CRS Annotated Constitution Seventh Amendment	CRS Annotated Constitution 7th Amendment
Computer related Crime Bill (amendment)	Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda)
With regard to amendment no.	También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins.

Display this page in English