Traducción de "right before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Antes de

Right - translation :

Derecho

Right before - translation :

Justo antes de

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You were right before.	Tenías razón antes.
The bike leans on the right before turning right.	La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.
right before your very eyes?	viéndolo vosotros,
Do it right now, before you forget.	Hazlo ya, antes de que se te olvide.
The girl, I'd never met before, all right.	a la chica nunca la había visto antes, de acuerdo.
Then We shall bring Hell right before the infidels	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.	Está bien. Así que, antes de que cualquiera salga de sincronía, los colcaré justo aquí.
The market will prove one side right before too long.	No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón.
Yet man is sceptical of what is right before him.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
Look to the left and right before crossing the street.	Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	El corte ya no te duele tanto como antes, verdad?
Jim looked left and right before he crossed the road.	Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.
Their light will move swiftly before them and on their right.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
Jim saw the right and left sides before crossing the street.	Jim miró a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.	Y antes de darnos cuenta, verdad, estamos inquietos de sentirnos inquietos.
They will find whatever they have done right before their very eyes.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
Before crossing any street, look first left, then right, and left again.	Antes de cruzar cualquier calle, mira siempre primero a la izquierda, después a la derecha y luego a la izquierda otra vez.
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.	Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto.
cost of equity and the market price of equity before the right issue .	diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.	Para mí, no para él. Sí? Porque lo hemos hecho sólo una vez antes.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.	Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.	El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.	Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.	Como dijimos antes, hace un segundo, la receta del éxito es el dinero, la gente adecuada y las condiciones de mercado favorables. Correcto. Uno debería tener éxito entonces.
Never before did you recited any Book, or inscribe it with your right hand.	Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.	Miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad.
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,	el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo
To turn aside the right of a man before the face of the most High,	el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo
Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right?	Bueno, se publicó dos días antes de Navidad, tuvo 30 000 descargas el primer día, sí?
So set thy purpose resolutely for the right religion, before the inevitable day cometh from Allah.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Their light will run before them and on their right hands they will say Our Lord!	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.	Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios
Legend addressed critic concerns right before performing his award winning song Glory from the film Selma.	Legend se dirigió a los críticos del concierto antes de cantar su canción ganadora de premios Glory de la película Selma.
And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf.	Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir.
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .	Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. 160	Ahora tiene que publicar toda su teoría de inmediato, antes de que alguien más se lleve los créditos.
Except before their mates or those whom their right hands possess, for they surely are not blameable,	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Their Light will run forward before them and by their right hands, while they say, Our Lord!	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now.	Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío.
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?	Saben? Ocho horas antes del vencimiento del plazo, cuatro arquitectectos tratando de terminar este edificio a tiempo. No?
On the day that God will raise them together, they will swear before Him as they swear before you, and imagine they are on the right path.	El día que Alá les resucite a todos, Le jurarán a Él como os juran a vosotros, creyendo apoyarse en algo sólido.
And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.	Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra.
Prophet , set your face to the right religion, before that Day comes from God which cannot be averted.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.

Display this page in English