Traducción de "right atrium of the heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Atrium - translation :

Atrio

Heart - translation :

Corazón

Right - translation :

Derecho

Palabras clave : Atrio Cava Vena Pulmonar Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease.	En la aurícula izquierda, el volumen de sobrecarga causa que dicha cámara se agrande, permitiendo que la presión de llenado en la aurícula izquierda disminuya.
The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.	El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.
When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit.	Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar.
at 1 p.m., in the Atrium (6th floor)	a las 13.00 horas en la sala Atrium (6ª planta)
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium . The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas .	La construcción elevada se compone de dos torres poligonales destinadas a oficinas comunicadas mediante un vestíbulo , núcleo central de comunicación , con plataformas de interconexión y zonas comunes .
It went right into my heart.	Me llegó justo al corazón.
And it was right heart failure.	Era una falla del corazón derecho.
Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?	Sí, pero tiene un corazón de oro no toques la torta. Sí?
Between 1950 and 1960, the convent was demolished and the atrium reconfigured.	Entre 1950 y 1960 de demuele parte del convento y se reconfigura el atrio.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Es anormal tener el corazón en el lado derecho.
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.	La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal.	En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividen el atrio en tres secciones de diversas alturas ( entre 45 y 60 metros ) .
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.	Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor.
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?	Bien, de manera intencional, si yo quería tener un ataque al corazón He estado en los lugares correctos. Verdad?
The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.	El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.	En cinco semanas, empezaremos a ver el atrio temprano y los primeros ventrículos.
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.	Los preceptos de Jehovah son rectos alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro alumbra los ojos
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.	Los preceptos de Jehovah son rectos alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro alumbra los ojos
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.	Él hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, aunque no con un corazón íntegro
The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.	El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.
And whosoever has faith in Allah, Allah directs his heart along the Right Path.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!	Escucha tú, hijo mío, y sé sabio endereza tu corazón en el camino
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.	Él hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, aunque no con un corazón íntegro
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento.
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.	Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas
Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.	Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.
The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	El rascacielos que formará parte de la nueva sede del BCE se compone de dos torres poligonales de oficinas unidas por un atrio .
Thou hast neither part nor lot in this matter for thy heart is not right in the sight of God.	Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios
Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .	Los armazones de acero y las plataformas de conexión del atrio unen las dos torres para crear una única estructura estática .
He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart	El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.	Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.	Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.
This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres.	Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros.
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.	Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto
Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me.	Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.	Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto
The double tower is designed as a monolithic glass structure , with the two towers being joined together by a transparent atrium .	La torre doble está diseñada como una estructura de vidrio monolítica las dos torres están unidas por un atrio transparente .
Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole.	El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular.
At around 1 p.m., the president will invite section members to join him for a drink to celebrate the end of his term of office (Atrium 6th floor).	Con ocasión del final de su mandato, el presidente invitará a los miembros de la Sección a un vino de honor a las 13.00 horas en el Atrium (6º piso).
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.	Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios
The heart is made of muscle.	El corazón está hecho de músculos.
What's the heart of this poem?	Cuál es el corazón de este poema?

Display this page in English