Traducción de "right and power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.	Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?	No hay plantas nucleares funcionando verdad?
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	le habríamos tomado de la diestra
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	Y puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc. Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? Tienen taladro eléctrico? Bien.
Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?	Salida de audio, fuente de energía y miren, saben que estas cosas son importantes trabajos arquitectónicas para las firmas. Cierto?
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
The Member States no longer have the right of veto and the European Parliament will acquire more power.	La enmienda n 3 es la que constituye el problema más importante. Asi, pues, voy a extenderme unos instantes al respecto.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.	Tu diestra, oh Jehovah, ha sido majestuosa en poder tu diestra, oh Jehovah, ha quebrantado al enemigo
I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety.	No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.
So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?	Entonces, todos ustedes saben que el costo de los computadores baja a la mitad cada 18 meses mientras su potencia se duplica, correcto?
Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.
They will say It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
I call this the Sport Utility Principle. People like to surround themselves with unnecessary power, right?	Yo llamo a esto El Principio de la Ostentación de Utilidad . A la gente le gusta rodearse de poder innecesario, cierto?
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.	Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios
As for A'ad, they were arrogant in the land without right, and they said Who is mightier than us in power?	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country.	Bien. Espero que TED verdaderamente muestre el poder de la información. El poder de reescribir las reglas y transformar vidas, al conectar cada hospital, las clínicas y las escuelas en un país africano.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Say, It is not in my power to harm you, nor to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	La derecha ya había logrado movilizar las masas desde que el Partido de los Trabajadores llegó al poder, en 2002.
And, unless they ensure that public resources are not stolen, and that public power is not used for private gain, they will remain poor, right?	Y, a menos de que de que sean capaces de garantizar que los recursos públicos no van a ser desviados y de que el poder público no va a ser empleado con fines de lucro personal, continuarán siendo pobres, no es así?
in the word of truth, in the power of God by the armor of righteousness on the right hand and on the left,	en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,	en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda
And Jesus said, I am and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.	Jesús le dijo Yo soy. Y además, veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder y viniendo con las nubes del cielo
Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match?	piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente?
Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to the Right Path.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.	Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios
Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.	Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.
Click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar.	Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda incremental para cambiar a la de búsqueda y reemplazo.
Click on the green arrow icon at the right side of the power search and replace bar to switch to the incremental search bar.	Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda y reemplazo para cambiar a la de búsqueda incremental.
In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić.	En 1941, la organización radical de ultra derecha Ustacha tomó el poder y formó el Estado Independiente de Croacia (NDH), liderado por Ante Pavelić.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.	Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder,
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
(ii) Ensuring the right to liberty and security of person, the right to equal access to justice, and the right to be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power in the case of detention with a view to avoiding arbitrary arrest	ii) El derecho a la libertad y la seguridad de la persona, el derecho a igual acceso a la justicia y el derecho a comparecer rápidamente ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer el poder judicial en caso de detención, para evitar una aprehensión arbitraria
We now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market.	Ahora nos damos cuenta de que perfeccionar los mercados no sólo es cuestión de incentivos, sino también de invertir en infrestructura rentable, y en las instituciones que son apropiadas y necesarias para crear las condiciones para desatar el poder de motivación en el mercado.
Power and money are inseparable.	El poder y el dinero son inseparables.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.	Los gobiernos que estaban en el poder cuando se declaró la crisis, fueran de izquierda o derecha, tuvieron que hacer las valijas y ceder el puesto a gobiernos de signo opuesto.
Those who, if We granted them power in the land, will maintain the prayer, give the zakat, bid what is right and forbid what is wrong.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.

Display this page in English