Traducción de "right across europe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Europe - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Europa Asia África América Viaje Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	Se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda Europa .
But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.	Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge.
Getting Investment in Europe Right	Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.	De hecho, el Kremlin se ha ocupado en congraciarse con secretariados de partido en toda Europa.
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.	Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	A lo largo de Europa del norte muchos gobiernos ahora tienen laboratorios de innovación.
Our parents live right across the street from us.	Nuestros padres viven justo al otro lado de la calle.
So we have political support right across the continent.	Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente.
Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk.	En toda Europa, posiblemente el 60 de toda la generación a partir de gas esté en riesgo.
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha.
Political leaders across Europe regularly and shamefully blame migrants for their national woes.	Los líderes políticos en toda Europa regularmente y vergonzosamente culpan a los inmigrantes por sus males nacionales.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.	Y a partir del Movimiento de la comida lenta surgió algo llamado el Movimiento de las ciudades lentas, que comenzó en Italia, pero se ha esparcido por y más allá de Europa.
The best known species, Campodea staphylinus , has a wide distribution across much of Europe.	La especie mejor conocida, Campodea staphylinus , posee una amplia distribución que incluye a buena parte de Europa.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento.
Nothing was going right in Europe at that time.	Callar supondría un acto de complicidad, por lo menos moral, con los culpables de estos crímenes.
Banaroo's second single from the album, Space Cowboy , was released across Europe in August 2005.	El segundo sencillo de Banaroo, Space Cowboy , se estrenó en toda Europa en agosto de 2005.
The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe.	Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización.
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.	Pero creo que lo nuevo es que ahora nosotros tenemos la capacidad de comunicarnos instantáneamente cruzando fronteras por todo el mundo.
Ukraine right now is protecting Europe. Remember Georgia in 2008?	Actualmente, Ucrania está protegiendo a Europa, se acuerdan de Georgia en el 2008?
They have the same right to Europe as we do.	Tienen tanto derecho a Europa como nosotros.
But the earthquake that Russia triggered in Ukraine has also exposed dangerous fault lines across Europe.	Pero el terremoto que Rusia desencadenó en Ucrania ha expuesto también líneas de falla en Europa.
If you look at the rise of far right fascism across Europe of late, you will see some things that are happening that are influencing domestic politics, yet the phenomenon is transnational.	Si observamos el fascismo de extrema derecha en Europa, últimamente veremos que hay cosas que han afectado las políticas nacionales aunque el fenómeno sea transnacional.
And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe.	Y después ha habido la creación de algo parecido a una quinta columna política en Europa.
The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe .	El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa .
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.	Bueno, para no cansarlos, realmente están volando a través del océano.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
These advantages include the right to move freely across borders, the free movement of goods and services, legal certainty for cross border economic activities, Europe wide transportation infrastructure, and, not least, common security arrangements.	Algunos ejemplos son el derecho de cruzar las fronteras con libertad el libre movimiento de bienes y servicios garantías jurídicas para las actividades económicas transfronterizas una infraestructura de transporte paneuropea y lo que no es menos importante, un sistema común de defensa.
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .	If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
It would also set the right example for the rest of Europe.	También ofrecería el ejemplo correcto para el resto de Europa.
Discussions will take place soon in Geneva on measures to control VOCs across the whole of Europe under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe.	Al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del Parlamento.
And it had fuzzy zebras walking across the stomach, and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy.	Tenía unas zebras borrosas caminando a lo largo del estómago, y el Monte Kilimanjaro y el Monte Meru estaban como justo a lo largo del pecho, también borrosos.
Free circulation of capital across Europe , and beyond , was a reality well before the introduction of the single currency .	La libre circulación de capitales dentro y fuera de Europa era una realidad mucho antes de la adopción de la moneda única .
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China.
Ives also visited prisons across Europe and specialised in the study of the penal methods, particularly that of England.	Ives también visitó prisiones a lo largo y ancho de Europa y se especializó en los métodos penales, particularmente los de Inglaterra.
I mean, even here, yesterday I was walking across the street, and they showed three bishops were executed 500 years ago, right across the street from here.	Incluso aquí, ayer iba por la calle, y me indicaron que hace 500 años tres obispos fueron ejecutados, aquí mismo, al otro lado de la calle.
And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia.	Y por lo que supone para la estabilidad futura de toda Europa, es una señal para aplaudir, incluso en una Rusia agitada por el fervor nacionalista que instigó Putin.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa.
In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.	En los últimos años, el debate sobre los musulmanes y el extremismo islamista en Europa se ha exacerbado con el surgimiento de partidos anti inmigración y xenófobos en Francia y en toda Europa.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	Y en 12 horas, fueron capaces de encontrar todos estos globos, por todo el país, correcto?
Right wing populists in Europe regard Islam as the greatest threat to the West.	Los populistas de derecha en Europa consideran al Islam como la mayor amenaza que enfrenta el Occidente.
SEPA aims to make cashless payments across Europe as fast , cheap and safe as they are today within the same country .	El objetivo de la SEPA es que los pagos electrónicos entre los países europeos puedan hacerse con igual rapidez , coste y seguridad que los pagos nacionales .
The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.	Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.
O Zone's version was the most popular across Europe, with the exception of Italy, where it was only known by discogoers.	La versión de O Zone es la más popular en toda Europa con la excepción de Italia, donde era conocida sólo por discogoers.
We made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold.	Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.

Display this page in English