Traducción de "riddled with corruption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corruption - translation :

With - translation :

Palabras clave : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Plagado Plagada Acribillaron Acribillados Túneles Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's riddled with gimmicks.	Está lleno de trucos .
Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.	La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso
Indonesia has had a ban on deforestation since 2011, but it s riddled with loopholes.	Indonesia prohibió la deforestación en 2011, pero la norma está plagada de agujeros.
Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions.	De modo similar, deberían modernizar las estructuras fiscales incoherentes e irregulares plagadas de exenciones injustas.
The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.	La superficie de la Tierra está completamente llena de agujeros, y aquí estamos nosotros, justo en medio.
On Twitter, Angelique Chrisafis, The Guardian's Paris correspondent, shares this photograph of the front window of the bar, riddled with bullets	En Twitter, Angelique Chrisafis, corresponsal de The Guardian en París, publica esta fotografía de la ventana delantera del bar, agujerada de balas
Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities.	En efecto, el 160 código fiscal estadounidense está plagado de preferencias especiales y contiene grandes diferencias de tasas impositivas efectivas entre individuos y actividades económicas.
And he has failed who instills it with corruption .	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
In general, there is a tendency to overestimate the economic benefits of big infrastructure projects in countries riddled by poor governance and corruption, and to underestimate the long run social costs of having to repay loans whether or not promised revenues materialize.	En general, hay una tendencia a sobreestimar los beneficios económicos de grandes proyectos de infraestructuras en países que padecen una deficiente administración de los asuntos públicos y corrupción y a subestimar los costos sociales a largo plazo del pago de los préstamos, aun cuando no se materialicen los ingresos prometidos.
Corruption	Corrupción
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers.	En cambio, un país plagado de deficiencias en materia de reglamentación tendrá sus arterias comerciales atascadas y la incertidumbre sobre la calidad y la competencia desleal de unos productores sin escrúpulos ahuyentarán a los inversores extranjeros.
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.	Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with experts, trends in corruption in its territory, as well as the circumstances in which corruption offences are committed.	1. Cada Estado Parte considerará la posibilidad de analizar, en consulta con expertos, las tendencias de la corrupción en su territorio, así como las circunstancias en que se cometen los delitos de corrupción.
Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?	Ahora, los dos ejemplos anteriores que di tenían que ver con la corrupción en el sector de la construcción, de acuerdo?
Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.	El momento que escogió Sharon pudo haber estado determinado por sus problemas con las investigaciones de la policía sobre corrupción.
Fighting Corruption Won t End Poverty	Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Latin America s Anti Corruption Crusade	La cruzada anticorrupción latinoamericana
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
corruption,economics,global issues,money	corruption,economics,global issues,money
and worked much corruption therein?	y que habían corrompido tanto en él?
Save scalding water and corruption.	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
God does not like corruption.	Alá no ama la corrupción.
And spread much corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
Allah does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
and exceeded in corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
God does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
corruption,global issues,money,politics	corruption,global issues,money,politics
The text reads, Corruption complaints.	El texto dice Documentación de denuncias de corrupción .
Protests in Guatemala against corruption.	Protestas contra la corrupción en Guatemala.
And do not seek corruption in the land. God does not like the seekers of corruption.	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption	59 155. Medidas contra la corrupción asistencia a los Estados para la creación de capacidad con miras a facilitar la entrada en vigor y la ulterior aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
They hasten about the earth, to do corruption there and God loves not the workers of corruption.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
And seek not to work corruption in the earth surely God loves not the workers of corruption.'	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
They seek to cause corruption on the earth, and Allah does not like the agents of corruption.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.

Display this page in English