Traducción de "rewire" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rewire - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diane Benscoter on how cults rewire the brain | Diane Benscoter, ex moonista Cómo piensan los cultos. |
| We have to figure out how to rewire the systems that we have. | Tenemos que encontrar la forma de reconectar los sistemas que tenemos. |
| You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. | hacer que no sigan su tren de asociación habitual sino que hacerlos recablear. |
| In 2013 Ethan's first book Rewire Digital Cosmopolitans in the Age of Connection was published. | En 2013 fue publicado el primer libro de Ethan Rewire Digital Cosmopolitans in the Age of Connection. |
| They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase. | También nos dieron un modo de instalar corriente eléctrica y colocar el cableado sin arrancar la cubierta, y que funcionen como un flujo eléctrico. |
| In just a two minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain, allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully. | En lapsos de solo 2 minutos, durante 21 días, podemos readaptar el cerebro, permitiendo así que funcione con más optimismo y mayor éxito. |
| And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage. | Y después de 70 horas de clases intensivas de canto, descubrió que la música era capaz de reconectar, literalmente, los cerebros de sus pacientes y crear un centro del habla homólogo en su hemisferio derecho para compensar el daño en el hemisferio izquierdo. |
| But the more that I think about it, the more that I think that a few things that we have learned along the way are interesting lessons for how we would rewire if we we wanted to use the web to have a wider world. | Pero cuanto más pienso en ello, más creo que algunas cosas que hemos aprendido en el camino son lecciones interesantes sobre cómo nos reconectaríamos si queremos utilizar la web para tener un mundo más amplio. |
| Zuckerman s thesis in Rewire rests on the notion that in our digital cosmopolitan world, we might be as connected as ever to different cultures and countries through the Internet, but our knowledge of far away places and issues might still remain at the same level as before the World Wide Web connected us to all of this information. | La tesis de Zuckerman en Rewire se basa en la noción de que en nuestro mundo digital cosmopolita, podríamos estar tan conectados como nunca antes con diferentes culturas y países a través de Internet, pero nuestro conocimiento de lugares y asuntos alejados podría aún permanecer en el mismo nivel que antes de que la WWW nos conectara con toda esta información. |
| In Rewire, media studies scholar (and Global Voices co founder) Ethan Zuckerman suggests that the challenge before us has less to do with access to information and more to do with paying attention. He continues That challenge is made all the more difficult by our deeply ingrained tendency to pay disproportionate attention to phenomena that unfold nearby and directly affect ourselves, our friends, and our families. | En Rewire, el académico experto en medios (y co fundador de Global Voices) Ethan Zuckerman sugiere que el desafío ante nosotros tiene menos que ver con el acceso a la información y más que ver con prestar atención. Él continúa Ese desafío se complica por nuestra arraigada tendencia a prestar demasiada atención a fenómenos que se desarrollan cerca y nos afectan directamente, o a nuestros amigos y familias. |
