Traducción de "reviews and inspections" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| reviews | Anterior |
| Reviews | Revisiones |
| Budgetary reviews 4 . | Revisiones presupuestarias 4 . |
| or Outcome of follow up security inspections 1 . | Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 . |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto . |
| The country is refusing to comment but is allowing inspections. | El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles. |
| Their reviews were very negative. | Sus exámenes fueron muy negativos. |
| Z magazine reviews Beyond Chutzpah. | Z magazine reviews Beyond Chutzpah. |
| The album received positive reviews and modest commercial success. | El álbum recibido revisiones abrumadoramente positivas y éxito comercial decente . |
| The episode received generally positive reviews. | El episodio recibió análisis positivos. |
| Show reviews for current page only | Mostrar solo revisiones de la página actual |
| The film was not a success and received poor reviews. | El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas. |
| She gets positive reviews and decides to get it published. | Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo. |
| Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected. | Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas. |
| Audiences and critics have given the film mostly positive reviews. | Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría. |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior . |
| Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills. | Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica. |
| To do so , the ECB regularly reviews | A tal efecto , el BCE analiza periódicamente |
| the ECB regularly reviews developments in overall | the ECB regularly reviews developments in overall |
| Second, spending reviews, too, should be systematized. | En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto. |
| At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 65, based on 24 reviews, which indicates generally favorable reviews . | En Metacritic, que asigna una calificación normal sobre 100 para las reseñas de los críticos de la corriente principal, el álbum recibió una calificación regular de 65, basado en 24 reseñas. |
| Assistance by competent authorities should be provided when ESMA is carrying out investigations and on site inspections. | Las autoridades competentes deben prestar asistencia a la AEVM en las investigaciones e inspecciones in situ que ésta realice. |
| On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment. | Sobre la base de controles apropiados e inspecciones estrictas, ahora podemos ofrecer equipos de rescate, transporte, vigilancia y dragado de minas. |
| Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. | La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. |
| Chapter 4 reviews the policy challenges and macro performance of the euro area . | En el capítulo 4 se analizan los retos en materia de política económica y la evolución macroeconómica de la zona del euro . |
| Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| reviews the factors driving price developments over shorter term | reviews the factors driving price developments over shorter term |
| Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . | En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat . |
| This silence is deafening even in the news reviews. | Este silencio está derrotando incluso a las nuevas revistas. |
| TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices | Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies . | La previsión del FMI fue que la recuperación sería gradual y que seguirían existiendo importantes riesgos de debilidad económica . |
| The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . | La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . |
| Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su emisión, el episodio ha recibido varias críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| The second reviews developments in securitisation in the euro area . | El segundo examina la evolución de la titulización en la zona del euro . |
| Section 9.2 reviews the main steps in the cash changeover . | La sección 9.2 analiza las principales etapas de la introducción de la nueva moneda . |
| The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics. | The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas. |
| Reviews of Bart vs. the Space Mutants have been mixed. | los comentarios de Bart vs the Space Mutants han sido mixtos. |
| Released on October 18, 2013, the movie received mixed reviews. | La película se estrenó el 18 de octubre de 2013 en Estados Unidos. |
| Standards are set for the inspections needed to provide confidence that Iran is fulfilling its obligations. | Se establecen patrones para inspecciones necesarias para generar la confianza de que Irán está cumpliendo con sus obligaciones. |
| Assessment and reassessment of conformity and periodic inspections of ILUs will no doubt promote the adoption of the more solid EILU amongst businesses. | La obligación de evaluar y reevaluar la conformidad y de llevar a cabo inspecciones periódicas de las UCI favorecerá sin lugar a dudas la adopción de la UECI, más resistente, por parte de las empresas. |
| The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances . back to top | El tercer artículo trata sobre las perspectivas de los desequilibrios reales y financieros a escala mundial . |
| At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . | Al final del objetivo, añádase y evaluando las repercusiones mediante exámenes anuales de los programas . |
| Despite mixed reviews and a very limited initial release, Napoleon Dynamite was a commercial success. | A pesar de algunas críticas mixtas y un estreno inicial muy limitado, Napoleon Dynamite fue un éxito comercial. |
