Traducción de "reversal of contract" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, total reversal of security policy. Anything else? | Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más? |
| Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds. | Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos. |
| The role reversal has been remarkable. | Ha sido notable la inversión de los papeles. |
| Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. | Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia? |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| This goal explains another policy reversal as well. | Esta meta, también, explica otro cambio de política. |
| They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators. | Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos. |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| But the South is a long way away, in terms of transport and services, nor is there any reversal of the trend or reversal of strategy in sight, for devoting new resources to the achievement of these objectives. | Para nosotros y es el segundo aspecto fundamental para la constitución de la unión federal europea la autoridad legislativa debe componerse de dos cámaras, una que represente al pueblo de la unión, la otra las entidades federadas. |
| Proof of time of contract of assignment | Prueba de la fecha del contrato de cesión |
| Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive. | El discurso de Byrnes señaló al pueblo alemán una inversión de ese impulso punitivo de desindustrialización. |
| We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work. | Necesitamos estos momentos de sorpresa, de algo inesperado y erróneo para que estas historias funcionen . |
| Contract types | Contract types |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| Otherwise, terrorism is more difficult to combat and the digital revolution risks reversal. | De lo contrario, el terrorismo resulta más difícil de combatir y la revolución digital corre riesgo de involución. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. | Y lo otro de este encarnamiento es que pasa lo que llamo el inverso de McLuhan. |
| Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil | Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil |
| Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material | Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material |
| Use of automated message systems for contract formation | Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato |
| Only 13 of journalists have a work contract. | Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| Of course, the Fed s policy reversal could hurt countries that maintain fixed or, like China, managed floating exchange rates. | Claro que el cambio de rumbo de la Reserva Federal puede ser perjudicial para países con sistemas de fijación cambiaria (o, como en el caso de China, flotación administrada ). |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper | Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper |
| Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment | Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment |
| Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications | Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications |
| protection of workers where their employment contract is terminated | la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa |
Related searches : Reversal Of Flow - Reversal Of Depreciation - Reversal Of Trend - Reversal Of Power - Reversal Of Reserve - Reversal Of Goods - Reversal Of Direction - Reversal Of Impairment - Reversal Of Accruals - Reversal Of Roles - Reversal Of Allowance - Reversal Of Transaction - Reversal Of Payment
