Traducción de "revenues and earnings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earnings - translation :

Palabras clave : Ganancias Ingresos Futuras Trimestre Futuros Ingresos Rentas Publicidad Reales Beneficios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability.	De hecho, la mejora en ganancias y beneficios ya está perdiendo fuerza, a medida que la falta de demanda incide sobre los ingresos brutos y eso se traslada a una reducción de los márgenes netos y la rentabilidad.
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .	Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 .
Earnings can grow faster than revenues for a prolonged (though not indefinite) period, if companies cut costs or reduce investment a trend that would, over time, lower depreciation charges.	Las ganancias pueden crecer más rápido que los ingresos durante un tiempo largo (pero no indefinido) si las empresas reducen costos o inversiones, una tendencia que a la larga disminuirá el gasto de amortización.
Reinvested earnings 1.1.2.1 .	Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .	Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Tax revenues fell and social expenditures rose.	Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	En el exterior 1.1.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .
Assumptions on the revenues	Supuestos relativos a los ingresos
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
And TV, satellite and cable revenues are way up.	Y mucho más en la TV, terrestre y por cable.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
That will require congressional action and additional revenues.	Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .	Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos .
That's seven percent of revenues.	Representa el 7 de los ingresos recaudados.
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.	Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas.
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) de los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas y los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
A key factor is earnings growth.	Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre.
In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	En la economía declarante 1.2.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.	Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior.
3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .	3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad .
Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.	Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
And our revenues are going to go this, that and the other thing.	Y nuestras ganancias van a subir tanto y tal.
Roughly 70 of Apple s revenues come from the iPhone and the iPad.	Aproximadamente el 70 160 de los ingresos de Apple proviene del iPhone y el iPad.
In 1999, oil and gas revenues contributed 40.5 billion to Russia s GDP.	En 1999, los ingresos del gas y el petróleo aportaron 40.500 millones de dólares al PIB ruso.
Revenues are growing again and so is the number of new employees.	Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.

Display this page in English