Traducción de "revenue mobilisation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Revenue - translation :

Palabras clave : Ingresos Rentas Flujo Ingreso Fuentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Identify and quantify mobilisation factors	Identificar y medir los factores de movilización
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation	La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation	La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización
Revenue	Revenue
and the mobilisation agreement shall not exceed two	y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Assigned revenue	Ingresos afectados
ASSIGNED REVENUE	INGRESOS ASIGNADOS
Total revenue 1A .	Ingresos totales 1A .
Current revenue 1A .	Ingresos corrientes 1A .
Capital revenue 1A .	Ingresos de capital 1A .
Assigned EAGF revenue	Ingresos afectados del FEAGA
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS
Other current revenue 1A .	Otros ingresos corrientes 1A .
Total current revenue 1A .	Ingresos corrientes totales 1A .
Total capital revenue 1A .	Ingresos de capital totales 1A .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required	Notificación al deudor de la movilización del crédito o registro de dicha movilización por lo que se refiere a la notificación al deudor de la movilización del crédito como activo de garantía , teniendo en cuenta las características específicas de las diferentes jurisdicciones , deberán cumplirse los requisitos siguientes
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artículo 5 Certificado de registro Artículo 2 Modos de movilizar préstamos sindicados 1 .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1	( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí
9 , plus capital revenue 1A .	9 , más ingresos de capital 1A .
Assigned revenue of EAGF funds	Ingresos afectados de fondos del FEAGA
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .	La entidad de contrapartida notificará al deudor conforme al contrato de préstamo sindicado la movilización de dicho préstamo sindicado como activo de garantía , antes o inmedia tamente después de su movilización .
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
15 , plus other current revenue 1A .	15 , más otros ingresos corrientes 1A .
3 , plus total capital revenue 1A .	3 , más ingresos de capital totales 1A .
17 , plus other current revenue 1A .	17 , más otros ingresos corrientes 1A .
let's say the revenue of Microsoft.	digamos las ganancias de Microsoft.
( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'	e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
7 is equal to current revenue 1A .	7 es igual a ingresos corrientes 1A .
30 is equal to current revenue 1A .	30 es igual a ingresos corrientes 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD .	CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD .
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
Chapter 6.6 of the General Documentation shall not apply to the mobilisation of syndicated loans .	No se aplicará a la movilización de préstamos sindicados la sección 6.6 de la Documentación General .
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )
Other current revenue of which interest receivable 1A .	Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
2 is equal to total current revenue 1A .	2 es igual a ingresos corrientes totales 1A .
3 is equal to total current revenue 1A .	3 es igual a ingresos corrientes totales 1A .
4 is equal to total capital revenue 1A .	4 es igual a ingresos de capital totales 1A .
32 is equal to total current revenue 1A .	32 es igual a ingresos corrientes totales 1A .

Display this page in English