Traducción de "revaluation reserve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reserve - translation :

Revaluation reserve - translation :

Palabras clave : Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Revaluation accounts	Cuentas de revalorización
Revaluation adjustments	Ajustes de revalorización
Revaluation accounts	Cuentas de revalori zación
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . 5 .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización .
In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . 1996 6 36 90 85 217 4	En ausencia de una reserva de revalorización , esta pérdida ha sido compensada enteramente con beneficios .
Revaluation accounts 12 .	Cuentas de revalorización 12 .
Revaluation accounts 15 .	Cuentas de revalorización 15 .
Revaluation adjustment 7 .	Ajuste por revalorización 7 .
Provisions Revaluation accounts	Provisiones Cuentas de revalorización
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de los valores
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de valores
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio
Revaluation accounts Capital and reserves	Cuentas de revalorización Capital y reservas
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio
Price revaluation of securities 11 .	Revalorizaciones de valores 11 .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Provide it net of revaluation effects .	Indíquelo libre de efectos de revalorización .
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera del balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
Nature reserve	Reserva natural
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .	Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 11.5 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 .	Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 12.2 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .	Diferencias por valorización de partidas fuera de balance 11.5 .
11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences	11.4 Diferencias por valo ración de partidas fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 .	Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .	Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .	Período transitorio del ajuste de revalorización 77 .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .	( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .	Diferencias por valorización de partidas fuera del balance 11.5 .
Article 7 Revaluation adjustments or transactions 1 .	Artículo 7 Ajustes de revalorización u operaciones 1 .
ANNEX III REVALUATION ADJUSTMENTS OR TRANSACTIONS 1 .	ANEXO III AJUSTES DE REVALORIZACIÓN U OPERACIONES 1 .
11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences	11.4 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences	12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .	La revalorización derivada de la variación del precio de mercado de los activos y pasivos en moneda extranjera se calcula y registra de forma separada a la revalorización por tipo de cambio .
EN Reserve holdings	ES Reservas
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Total reserve base	Total de la base de reservas
Reserve assets 5.1 .	Reservas 5.1 .

Display this page in English