Traducción de "rev up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| publishing correspondence tables between NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 | publicando cuadros de equivalencias entre la NACE rev. 1.1 y la NACE rev. 2 |
| Editor Consultant, Rev. | Editor Consultant, Rev. |
| Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 | Se incorporan las sustituciones siguientes en todo el texto se sustituye por división 50 de la NACE rev. 1 división 51 de la NACE rev. 1 división 52 de la NACE rev. 1 división 45 de la NACE rev. 2 división 46 de la NACE rev. 2 división 47 de la NACE rev. 2 |
| drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2 | redactando y publicando directrices para clasificar unidades estadísticas con arreglo a la NACE rev. 2 |
| (H 844 90 rev.) | Pregunta n 58, formulada por el Sr. Pesmazoglos (H 844 90 rev.) |
| (H 1236 90 rev.) | Preguntan 12, formulada por el Sr. Arbeloa Muru (H l 236) |
| NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables | Divisiones de la NACE Rev. 1 Por principales tipos de edificios Divisiones de la NACE Rev. 1 Grupos de la NACE Rev. 1 Por principales categorías Difiere según las variables |
| Basic, Rev F, PCN 1. | Basic, Rev F, PCN 1. |
| NACE Rev. 2 is set out in Annex I. Article 3 Use of NACE Rev. 2 | La NACE rev. 2 figura en el anexo I. Artículo 3 Utilización de la NACE rev. 2 |
| Article 2 NACE Rev. 2 1 . | Artículo 2 NACE rev. 2 1 . |
| Bavaria, 1933 45 , (Oxford, 1983, rev. | Bavaria, 1933 45 , (Oxford, 1983, rev. |
| An up to date classification as NACE Rev. 2 is central to Commission 's ongoing efforts to overhauling Community statistics | Una nomenclatura actualizada como la NACE rev. 2 es un paso clave en los actuales esfuerzos de la Comisión para revisar las estadísticas comunitarias |
| Article 8 Implementation of NACE Rev. 2 2 . | ES Artículo 8 Aplicación de la NACE rev. 2 1 . |
| ( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68 | ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2 |
| ( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77 | iv ) actividades de alquiler , división 77 de la NACE rev. 2 |
| Rev. James Forbes Compassion at the dinner table | Reverendo James Forbes La compasión a la hora de la cena. |
| Groups 451 and 452 of NACE Rev. 1 5 . | ES 5 . |
| ( iii ) research and development NACE Rev. 2 Division 72 | iii ) investigación y desarrollo , división 72 de la NACE rev. 2 |
| In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. | Martin Luther King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964. |
| SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries | Nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 y principales agrupaciones sectoriales , países |
| NACE Rev. 2 shall include ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . | La NACE rev. 2 deberá incluir a ) b ) c ) d ) 2 . |
| ( v ) NACE Rev. 2 Sections K , P , Q , R , S | v ) secciones K , P , Q , R y S de la NACE rev. 2 |
| Image and Reality in the Third Reich (Oxford, 1987, rev. | Image and Reality in the Third Reich (Oxford, 1987, rev. |
| Jewish Languages , in Essays in Honour of the Very Rev. | Jewish Languages Essays in Honour of the Very Rev. |
| In 1844, he married Lydia, youngest daughter of the Rev. | En 1844 se casa con Lydia, la hija más joven del Rev. |
| Question No 72 by Mr Bonde (H 1113 90 rev.) | EL PRESIDENTE. Señor McGowan, este asunto no tiene nada que ver con el orden de nuestros tra bajos. |
| Question No 27, by Mr Alavanos (H 1172 90 rev.) | Pregunta n 27, formulada por el Sr. Alavanos (H l 172 90 rev.) |
| With respect to other financial intermediation ( NACE Rev. 1 group 65.2 ) and financial auxiliaries ( NACE Rev. 1 division 67 ) , only a limited number of main variables must be compiled . | Por lo que respecta a los otros tipos de intermediación financiera ( grupo 65.2 de la NACE Rev. 1 ) y las actividades auxiliares a la intermediación financiera ( división 67 de la NACE Rev. 1 ) , sólo deberá manejarse un número limitado de variables principales . |
| 2 . Detailed level regrouping NACE Rev. 2 classes and groups Class 47.11 | 2 ) Nivel detallado con agrupación de las clases y grupos de la NACE rev. 2 clase 47.11 |
| The Commission shall ensure the dissemination , maintenance and promotion of NACE Rev. 2 , in particular by a ) b ) c ) d ) 2 . drafting , updating and publishing explanatory notes for NACE Rev. 2 | La Comisión deberá garantizar la difusión , el mantenimiento y la promoción de la NACE rev. 2 , sobre todo a ) b ) c ) elaborando , actualizando y publicando notas explicativas de la NACE rev. 2 |
| For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . | En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción . |
| And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. | Y si son sólo artículos científicos y tratados sobre física, entonces tenemos un problema. |
| measures ensuring the smooth transition from NACE Rev. 1.1 to NACE Rev. 2 , especially with respect to issues related to breaks in time series , including double reporting and back casting of time series . | las medidas que garanticen una transición paulatina de la NACE rev. 1.1 a la NACE rev. 2 , sobre todo con respecto a los problemas relativos a las rupturas de series temporales , incluida la elaboración de las series referidas a ambas clasificaciones y su cálculo retrospectivo . |
| NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided . | La división 78 de la NACE rev. 2 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado . |
| OTHERS BIS b.o.p. BPM5 CD c.i.f. CPI ECB EER EMI EMU ESA 95 ESCB EU EUR f.o.b. GDP HICP HWWI ILO IMF MFI NACE Rev. 1 NCB OECD PPI SITC Rev. 3 ULCM ULCT | Otras AAPP BCE BCN BPI c.i.f. CLUM CLUT NACE Rev. 1 CUCI Rev. 3 EUR FMI FMM f.o.b. HWWI IAPC IFM IME IPC IPRI MBP5 mm OCDE OIT PIB SEBC SEC 95 TCE UE UEM |
| The distinction is to be applied to the total industry defined as NACE Rev. 2 Sections B to E , the MIGs , the Section ( 1 letter ) and Division 2 digit level of NACE Rev. 2 . | Esta distinción deberá aplicarse a toda la industria definida en las secciones B a E de la NACE rev. 2 y los GSI , en los niveles de la sección ( de una letra ) y de la división ( de dos cifras ) de la NACE rev. 2 . |
| Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 . | Desde su adopción , en 1990 , la NACE rev. 1 ha conocido algunas enmiendas menores . |
| The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities . | La Comisión utilizará la NACE rev. 2 para todas las estadísticas de actividades económicas . |
| The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 . | La Comisión tomará todas las medidas necesarias para garantizar la aplicación de la NACE rev. 2 . |
| The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 . | No se exigirá esta información para las divisiones 37 y 39 ni los grupos 38.1 y 38.2 de la NACE rev. 2 . |
| The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 . | de la NACE rev. 2 para la variable nº 122 . |
| ) (London, 1990) ISBN 0 312 04470 4 Hitler A Profile in Power , (London, 1991, rev. | ) (Londres, 1990) ISBN 0 312 04470 4 Hitler A Profile in Power , (Londres, 1991, rev. |
| Including the other financial intermediation activities ( covered by the NACE Rev. 1 group 65.2 ) , pension fund activities ( covered by the NACE Rev. 1 class 66.02 ) and financial auxiliaries ( covered by NACE Rev. 1 division 67 ) in Annex 1 of the SBS Regulation means that the limited number of main structural statistics will also be collected for those activities . | Incluir los otros tipos de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE Rev. 1 ) , los planes de pensiones ( cubiertos por la clase 66.02 de la NACE Rev. 1 ) y las actividades auxiliares a la intermediación financiera ( cubiertas por la división 67 de la NACE Rev. 1 ) en el anexo 1 del Reglamento EEE significa que , para estas actividades , también se recogerá el número limitado de estadísticas estructurales principales . |
| In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure , the Commission may authorize a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector . | En caso de incompatibilidad entre determinadas partidas de la NACE rev. 2 y la estructura económica nacional , la Comisión podrá autorizar a un Estado miembro a que agregue varias partidas de la NACE rev. 2 en un sector concreto . |
| Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K | Nivel 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Título Total actividad Nivel de información solicitado Secciones C a K |
