Traducción de "reuniting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reuniting the United Kingdom | Volver a unir el Reino Unido |
| For reasons yet unknown, Brunnhilde was not concerned at this time about reuniting her mind with her true body. | Por razones aún desconocidas, a Brunilda no le preocupaba en este momento reunir a su mente con su verdadero cuerpo. |
| Supporters point to how the festival brings families together, often reuniting relatives who live on opposite sides of Nepal's borders. | Los simpatizantes apuntan cómo el festival une a las familias, frecuentemente reúne a familiares que viven en lados opuestos a las fronteras de Nepal. |
| If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits. | Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. |
| In 2002 Primus returned from their hiatus with Claypool and LaLonde reuniting with Alexander, releasing the DVD EP Animals Should Not Try to Act Like People in 2003 and the Hallucino Genetics live DVD in 2004. | Primus de regresar de su receso con Claypool, LaLonde, y el baterista original de Tim Alexander, lanzando el DVD Animals Should Not Try to Act Like People en 2003 y los Hallucino Genetics DVD en vivo en 2004. |
| The basic points raised by the report are that migration is not a short lived phenomenon. It will continue to occur, especially in the form of reuniting families, requests for asylum and meeting the needs of certain sectors of the labour market. | Estoy seguro de que todos los que han formado parte de la Comisión de investigación se sumarán a mi para rendir homenaje a la labor del difunto Sr. Robert Krieps, que tenía muchos años de experiencia en la esfera de la lucha contra el racismo y la xenofobia y a quien se le conocía mucho y bien por haber sido el autor del informe del Consejo de Europa sobre este mismo tema, informe que fue una de las bases del informe original Evrigenis en 1986. |
| Project for embellishment of the town of Paris (1789) this first plan for remanagement acts to foreground the overall refitting of the capital, with creating new passageways, reuniting the îles de la Cité and Saint Louis, correction of the course of the Seine, etc. | Proyecto de embellecimiento de la villa de París (1789) Se trata del primer plan de réaménagement d'ensemble de la capital, con apertura de nuevas vías, reunión de las îles de la Cité y Saint Louis, rectificación del curso del Sena, etc. |
| 24. Recalls that the family is the natural and fundamental group unit of society and that it is entitled to protection by society and the State, and calls upon States, working in close collaboration with the Office of the High Commissioner and other concerned organizations, to take measures to ensure that the refugee's family is protected, including through measures aimed at reuniting family members separated as a result of refugee flight | 24. Recuerda que la familia constituye la unidad natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a recibir la protección de la sociedad y el Estado, e insta a los Estados a que, en estrecha colaboración con la Oficina del Alto Comisionado y otras organizaciones interesadas, adopten medidas para la protección de la familia del refugiado, incluso medidas para reunir a las familias separadas como consecuencia de los desplazamientos de refugiados |
