Traducción de "reunification process" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Process - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective. | Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo. |
| 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea |
| 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea |
| This reunification will involve tremendous problems, not least financial ones. | A este respecto los plenos poderes del Parlamento belga a su Gobierno son una pesadilla. |
| The second round of voting in the presidential election on Sunday was thought to have crowned the process of reunification and of reconciliation of a country split in two for years. | La segunda vuelta de las presidenciales, el domingo, debía haber puesto la guinda al proceso de reunificación y de reconciliación de un país dividido en dos desde hace años. |
| In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. | Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. |
| Final report (doc. A3 315 90) from the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community, on the Community in German reunification (rapporteur Mr Donnelly) | Informe definitivo (doc. A3 315 90) de la Comisión temporal para el estudio de las repercusiones del proceso de unificación de Alemania en la Comunidad Europea, sobre la Comunidad y la unificación de Alemania |
| 20. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 20. Exhorta a los Estados a que faciliten la reunificación de las familias de modo rápido y eficiente, tomando debidamente en consideración la legislación aplicable, dado que la reunificación tiene un efecto positivo en la integración de los migrantes |
| 17. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 17. Exhorta a los Estados a que faciliten la reunificación de las familias de modo rápido y eficiente, tomando debidamente en consideración la legislación aplicable, dado que la reunificación tiene un efecto positivo en la integración de los migrantes |
| 12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 12. Exhorta a los Estados a que faciliten la reunificación familiar de modo rápido y eficiente, teniendo debidamente en cuenta la legislación aplicable, ya que la reunificación tiene un efecto positivo en la integración de los migrantes |
| Since the single currency was France s condition for accepting German reunification, Germany played along. | Como la moneda única fue la condición francesa para aceptar la reunificación alemana, Alemania le siguió el juego. |
| The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. | La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. |
| According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law. | Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana, |
| 3. Invites Member States to support and assist, as appropriate, the process of inter Korean dialogue, reconciliation and reunification so that it may contribute to peace and security on the Korean peninsula and in the world as a whole. | 3. Invita a los Estados Miembros a apoyar el proceso de diálogo, reconciliación y reunificación intercoreanos y a prestarle asistencia, según sea necesario, de modo que contribuya a la paz y la seguridad en la península de Corea y en todo el mundo. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany. | En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente. |
| After reunification In the years after reunification Heym was critical of what he saw as the discrimination against East Germans in their integration into the Federal Republic, and argued for a socialist alternative to the capitalism of the reunited Germany. | Después de la reunificación En los años posteriores a la reunificación Heym fue crítico de lo que él vio como una discriminación contra los alemanes del este en su integración en la República Federal, y abogó por un socialismo alternativo al capitalismo de la Alemania reunificada. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| 57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 57 227. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| 59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 59 203. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| 61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 61 162. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| 55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 55 100. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| But this is a time, Mr President if I may be allowed to state this again with conviction that has also breathed new trust into the fabric of international relations, making it possible to record therein the start of the process of German reunification and the abolition of the complex difficulties that were implicit in this process, as President Delors correctly reminded us. | Pero de esto se sigue una porción de responsabilidad no debemos olvidar a las personas de estos otros países a fin de que nosotros una vez vencido el comunismo no perdamos la victoria por no ser capaces de proporcionar a estas personas en la democracia condiciones económicas y sociales razonables. |
| The conventional wisdom is that the euro was the political price Germany paid for French acquiescence to its reunification. | La teoría establecida es la de que el euro fue el precio político que Alemania pagó por la aquiescencia francesa a su reunificación. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process error | Error del procesoComment |
| Process description | Descripción del procesoNoun, the type of action |
| Process execution | Ejecución de proceso |
Related searches : Reunification - Family Reunification - German Reunification - Reunification Tax - Post Reunification - Reunification Day - Reunification Visa - Family Reunification Directive - Reunification Of Germany - After The Reunification - Family Reunification Program - Reunification Of Europe - Picking Process
