Traducción de "return to you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if you return to sin , We will return to punishment .
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
To Us you shall return.
Y a Nosotros seréis devueltos.
To Allah you shall all return.
Volveréis a Alá.
To Him you will all return.
Y seréis devueltos a Él.
To God you will all return.
Volveréis a Alá.
To Him you will all return.
A Él seréis devueltos!
To Him you will all return.
Y a Él seréis devueltos.
To Him you will all return.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.
To Him you shall all return.
Todos volveréis a Él.
To Him you shall all return.
Es Él el fin de todo!
When you return, they will apologize to you.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
But if you return, We will return.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
They present excuses to you when you return to them.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
You shall return to Him as you were created.'
Así como os ha creado, volveréis .
I want you to return to your seat.
Quiero que vuelvas a tu asiento.
I want you to return to your seat.
Quiero que vuelva a su puesto.
You may return.
Quizá vuelva.
You may return.
Quizá vuelvan.
You may return.
Quizá vuelvas.
You may return.
Quizá volváis.
You may return.
Puede que vuelvas.
You may return.
Puede que volváis.
You may return.
Puede que vuelva.
You may return.
Puede que vuelvan.
You might return.
Quizá vuelva.
Indeed, you disbelievers will return to disbelief .
Pero reincidiréis .
People, you will all return to God.
Todos volveréis a Él.
To your Lord you will all return.
Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
All of you will return to God.
Todos volveréis a Alá.
You must return this to me, OK?
Me lo tienes que devolver, ya?
They will excuse themselves to you, when you return to them.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will make excuses to you when you return to them.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will offer you excuses when you return to them.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
Just as He originated you, you will return to life
Así como os ha creado, volveréis .
Give thanks to Him, to Him you shall return'
Servidle, dadle gracias! A Él seréis devueltos!
And to Him shall all of you return.
Y a Él seréis devueltos!
To Him all of you will return together.
Todos volveréis a Él.
They will apologize to you on your return.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
Do you have a return ticket to Japan?
Tiene un pasaje de vuelta a Japón?
You have only to wait for her return.
Solo te queda esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.
Solo tienes que esperar a que ella regrese.
You are to stay here till they return.
Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.
When are you going to return from Milan?
Cuándo vas a volver de Milán?
When did you return?
Cuándo volviste?

 

Related searches : You Return - To Return - Return To - Before You Return - Until You Return - Did You Return - When You Return - You Will Return - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return - Duty To Return - Subject To Return