Traducción de "return on equities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
equities	Acciones .
Equities 5.4.2.2 .	Acciones y otras participaciones en el capital 5.4.2.2 .
Are Equities Overvalued?	Están las acciones sobrevaluadas?
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas .
List of known Equities, and the date they were last updated on.	Listado de Patrimonios conocidos, y fecha en que fueron actualizados por última vez.
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses.
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Return On Investment	Retorno de Inversión
Investors have sat on the sidelines, and the MSCI index that tracks returns on emerging market equities has stagnated.	Los inversionistas se han sentado al margen, lo que se refleja en el estancamiento del índice MSCI, que sigue la rentabilidad de los valores de los mercados emergentes.
Automatically return on activity	Volver automáticamente cuando haya actividad
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios .
Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.	Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones.
They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) .	También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) .
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista.
The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted .	Los costes relacionados con la inclusión de las acciones en la lista única podrían compensarse admitiendo un conjunto amplio de éstas ( v.g. , incluyendo la cesta de acciones incluidas en los índices principales ) , lo que implicaría que su selección no debería ser demasiado restrictiva .
Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation.	Mientras que las acciones tienen dividendos, los bonos tienen cupones y las viviendas generan rentas, el oro solo implica una jugada en favor de la apreciación del capital.
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .	2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso .
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos
Return FALSE on error otherwise the string.	Devuelve FALSE si hubo error, sino la cadena.
Return FALSE on error otherwise bytes written.	Devuelve FALSE si hubo error, sino el número de bytes escritos.
This function will return 1 on error.	Esta funcion devolvera 1 en caso de error.
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable .
Return FALSE on error otherwise the seek position.	Si hubo error entonces da FALSE.
They will apologize to you on your return.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
On his return he found her daughter asleep.	Al regresar, encontró a su hija durmiendo.
6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions .	Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas .
As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them.	En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas.
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .	Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad .
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito.
But, beyond the impact that this approach is having on individual economies are broader systemic risks that arise from surging equities and weaker currencies.	Pero más allá del impacto de esta metodología sobre una u otra economía, están los riesgos sistémicos más amplios que surgen del alza de las bolsas y la debilidad de las divisas.
The stock market s recent performance often is attributed to the unconventional monetary policies that many central banks have been pursuing. These policies, by design, lowered the return on sovereign bonds, forcing investors to seek yield in markets for higher risk assets like equities, lower rated bonds, and foreign securities.	El desempeño reciente del mercado accionario suele atribuirse a las políticas monetarias no convencionales que vienen siguiendo muchos bancos centrales, que al reducir el rendimiento de los bonos públicos, obligaron a los inversores a buscar ganancias en mercados de activos de mayor riesgo, como las acciones, los bonos peor calificados y los títulos denominados en moneda extranjera.
Return FALSE on error, otherwise the new blob object id.	Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto blob.
Return FALSE on error otherwise the new slob object id.	Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto slob.
You may go on condition that you return by five.	Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .	Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.	Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.
Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price.	Resumen de los capitales contenidos en esta cuenta, mostrando sus participaciones y el precio más reciente.
While Chinese equities initially bounced 14 off their July 8 low, the 8.5 plunge on July 27 suggests that that may have been a temporary respite.	Aunque las acciones chinas subieron al principio un 14 por ciento a partir del punto más bajo habido el pasado 8 de julio, el desplome del 8,5 por ciento habido el 27 de julio indica que tal vez fuese una tregua pasajera.
But, though the Syriza party s victory sent Greek equities and bonds plummeting, there is little sign of contagion to other distressed countries on the eurozone periphery.	Pero, si bien la victoria del partido Syriza hizo que las acciones y los bonos griegos se desplomaran, existen pocas señales de contagio para otros países en crisis de la periferia de la eurozona.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
World Wrestling Entertainment return ECW (2006 2007) Fertig made his return in June 2006 on WWE's ECW brand as a vampire.	World Wrestling Entertainment (2006 2009) 2006 2007 En 2006, Fertig volvió a la WWE, luchando en la marca ECW bajo el personaje de un vampiro.

Display this page in English