Traducción de "return from war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They wanted to win the war quickly and return to normal life.	Querían ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
That is afar (from probable) return.	Es volver de lejos...
He will return from Europe soon.	Volveré de Europa pronto.
Analyze return addresses from dmalloc logfiles.	Analiza direcciones de retorno de archivos de registro dmalloc.
From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war.	Entre 1967 y 1970 Nigeria vivió la guerra de Biáfara.
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.	The macros in Tabla 35 1 automatically return from your function, those in Tabla 35 2 only set the return value they don 't return from your function.
Adel Zidane describes the Egyptian intervention in Yemen as a war of oil in return for blood.	Adel Zidane describe la intervención egipcia en Yemen como una guerra por petróleo a cambio de sangre.
When are you going to return from Milan?	Cuándo vas a volver de Milán?
In return, they protect the caterpillars from predation.	Y protegen a las orugas de la predación.
Internal error illegal return value from PasswdProcess checkCurrent.	Error interno valor devuelto erróneo en PasswdProcess checkCurrent.
National graveyard from the First World War.	Necrópolis Nacional de la Primera Guerra Mundial.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
Return substring of the string, starting from given position.	Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.
After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. But the revived inter war gold standard ultimately fell apart, in no small part because it was impossible to rebuild public trust.	Después de la guerra, cuando se estabilizó la situación, los gobiernos intentaron volver al oro, en parte como símbolo de un regreso a la normalidad, pero el reavivado patrón oro del período de entreguerras acabó desmoronándose, en no pequeña medida porque fue imposible restablecer la confianza pública.
Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries.	La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana.
His sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through and they shall return and war, even to his fortress.	Luego sus hijos se alistarán para la guerra y reunirán un ejército de una multitud de soldados que vendrá con su gran fuerza. Inundará, pasará y volverá llevará la guerra hasta su fortaleza
Also, it 's possible to return values from included files.	Any variables available at that line in the calling file will be available within the called file.
Return values from other handlers are converted to boolean expression.	TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema.
That is a (sort of) return far (from our understanding).	Es volver de lejos...
Please create a certificate from attachment and return to sender.	Por favor, cree un certificado desde el adjunto y devuélvalo al remitente.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
Tom had to prevent the war from breaking out.	Tomás debía impedir que estallara la guerra.
Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller	Retorna de un guión, opcionalmente con un valor del guión para el invocador
And if you desist from hostilities , it is best for you but if you return to war , We will return, and never will you be availed by your large company at all, even if it should increase and that is because Allah is with the believers.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. Alá está con los creyentes!
The pairs are separated by a carriage return from each other.	Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.
How could they reach it from a place of no return?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Then draw away from them and observe what response they return.	Luego, mantente aparte y mira qué responden .
From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?'	Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes y no las habéis guardado. Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros!, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Pero vosotros dijisteis ' En qué hemos de volver?
This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War.	También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
Liberia 77 is still gathering images from pre war Liberia.	Liberia '77 sigue recolectando imágenes de Liberia del tiempo anterior a la guerra.
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?	Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes y no las habéis guardado. Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros!, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Pero vosotros dijisteis ' En qué hemos de volver?
Volunteers targeted older tombs from World War I, World War II, and the war in Vietnam because they are not visited as often as newer graves, organizers said.	Los voluntarios se dirigieron a tumbas más viejas de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y la guerra de Vietnam, porque no reciben tantas visitas como las tumbas nuevas, dijeron los organizadores.
After his return to Spain, King Ferdinand VI named him captain general of Andalucia, and later, on July 2, 1754, minister of war.	Después de su retorno a España, el Rey Fernando VI le nombró Capitán General de Andalucía, y más tarde, el 2 de julio de 1754, ministro de la Guerra.
In times of conflict people usually seek refuge in neighbouring countries, but oddly Yemenis seek to return home even in times of war.	En tiempos de conflicto, la gente suele buscar refugio en los países vecinos, pero extrañamente, los yemeníes buscan volver a casa en tiempos de guerra.
Mature turtles often return to the exact beach from which they hatched.	Las tortugas maduras regresarán usualmente a la misma playa exacta donde nacieron.
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.	Volved, oh hijos de Israel, a aquel contra quien os habéis rebelado de manera tan radical
Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices	Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia
Oslo speech the just war earns Obama praise from the Right	Discurso de Oslo por la guerra justa Obama recibe elogios de la derecha
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.	Luego, está el HIV SIDA. Y luego hay muertes por la guerra.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.	Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla

Display this page in English