Traducción de "return for shareholders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Accionistas Accionistas Mayoritarios Anual Beneficios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 13 Information for shareholders 6 .	Artículo 13 Información para accionistas 6 .
Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.	La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
No Shareholders Spring	Una primavera accionista que no es tal
Protection of shareholders	Protección de los accionistas
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
Article 14 Information for debt securities holders Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders .	Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones El artículo 14 contiene básicamente las mismas disposiciones que en el caso de los accionistas .
For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened.	Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado.
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.	A no ser que el sector público invierta y lo haga juiciosamente, el sector privado seguirá haciendo acopio de sus fondos o los devolverá a los accionistas en forma de dividendos o de recompra de acciones.
For stock markets, consider this possibility 100 shareholders each hold 100 shares of the XYZ Corporation for three years.	En los mercados de acciones, consideren esta posibilidad 100 inversionistas mantienen 100 acciones cada uno de la corporación XYZ durante tres años.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
a return for the insolent,	será refugio de los rebeldes,
We're waiting for his return.	Estamos esperando su regreso.
If we want them to make products that will help the poor in developing countries, we need to find ways of giving them and their shareholders a return on their investment.	Si queremos que fabriquen productos que ayuden a los pobres en los países en desarrollo, necesitamos encontrar maneras de darles a ellas y a sus accionistas un retorno por su inversión.
She prayed for her son's return.	Rezó para que volviera su hijo.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.	Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
Indeed, the average holding period for America s core shareholders, like Fidelity and Vanguard, has increased in recent decades.	De hecho, el período de tenencia promedio para los principales accionistas estadounidenses, como Fidelity y Vanguard, ha aumentado en las últimas décadas.
Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures .	los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento
They find that holding durations for two of America s primary shareholders, Fidelity and Vanguard, have not budged since 1985.	Descubren que las duraciones de las tenencias para dos de los principales accionistas estadounidenses, Fidelity y Vanguard, no cambiaron desde 1985.
For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned.	Por ejemplo, un director independiente en Hospitality Properties Trust, Bruce Gans, tuvo que renunciar a su puesto tras obtener el apoyo de solamente el 43 de los accionistas para su designación.
The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.	El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos.
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention	iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión .
For the transgressors, a place of return,	será refugio de los rebeldes,
For to Us will be their return	Volverán todos a Nosotros.
We were all anxious for your return.	Estamos ansiosos por que vuelvas.
May I return this for a refund?	Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?
At Credit Suisse and Barclays, for example, more than a quarter of shareholders rejected the pay package proposed by management.	En Credit Suisse y en Barclays, por poner dos ejemplos, más de la cuarta parte de los accionistas rechazó el paquete de pagos propuesto por la dirección de la empresa.
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
And to Allah return all matters (for decision).	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters for decision.	El fin de todo es Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Pero todo será devuelto a Alá.
You have only to wait for her return.	Solo te queda esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.	Solo tienes que esperar a que ella regrese.
Suddenly, we're almost longing for him to return.	De repente, casi estamos añorando que regrese.
assistance for return operations conducted by Member States	ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros
But it s not as clear as many believe that the holding period for traditional shareholders has shortened greatly or at all.	Pero no resulta tan claro como muchos creen que el período de tenencia de los accionistas tradicionales se haya reducido en gran medida o incluso en absoluto.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.	Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que

Display this page in English