Traducción de "return and refund" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| May I return this for a refund? | Puedo devolver esto para que me lo reembolsen? |
| I want a refund. | Quiero una devolución. |
| I demand a refund. | Exigo un reembolso de mi dinero. |
| Please cancel my order and refund the money. | Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero. |
| I certainly would like a refund. | Claro que querría un reembolso. |
| You should ask for a refund. | Deberías pedir el reembolso. |
| You should ask for a refund. | Deberías pedir que te devolvieran el dinero. |
| They wouldn't give me a refund. | No me querían dar el reembolso. |
| They wouldn't give me a refund. | No me querían devolver el dinero. |
| A skrooge plugin to follow refund | Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName |
| They'll refund your money if you're not satisfied. | Le devolverán el dinero si no está satisfecho. |
| Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. | El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. |
| So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money. | Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros. |
| As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. | Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. |
| As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. | Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. |
| Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided . | En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida . |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . |
| Asylum and Return | Asilo y retorno |
| Then return from where others return and ask Allah's forgiveness. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos . |
| Return and disposal of assets | Restitución y disposición de activos |
| Convert to char and return | Devuelve convertido en caracter |
| We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). | Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD). |
| Yes they must refund occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE I have not given up on my money, even if u ignore me. | Sí, ellos deben devolver el dinero occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE No renunciaré a mi dinero, incluso si ustedes me ignoran. |
| And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| But if you return, We will return. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative. | Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible. |
| return | switch |
| Return | Regresar |
| Return | Retorno |
| Return | Ejecutarkeyboard key name |
| Return | Entrar |
| Return | RetornoQShortcut |
| Deaf, dumb and blind and they return not. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis. |
| Assistance to minors should be a continuous and stable process, which should include the return and post return phase. | La asistencia a los menores debería ser un proceso continuo y estable que incluyera la fase de retorno y post retorno. |
| And what a wretched place to return! | Qué mal fin...! |
| And will return to his family delighted. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| Return to your Lord, pleased and accepted. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| And to Him is your ultimate return. | Es Él el fin de todo! |
| and shall return to his people joyfully. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| And afterward unto Him is your return. | Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| Return to your Lord, pleased and pleasing! | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
Related searches : Return Refund - Return For Refund - And Return - Exchange And Refund - Save And Return - Yield And Return - Return And Readmission - Repair And Return - Collect And Return - Purchase And Return - Cost And Return - Issue And Return - Value And Return
