Traducción de "retraction mechanism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mechanism - translation :

Retraction - translation :

Palabras clave : Mecanismo Mecanismo Mecanismos Supervivencia Cierre Retractación Retracción Rectificación Retracte Retractes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A distinctive feature of the Anson I was its landing gear retraction mechanism which required no fewer than 140 turns of the hand crank by the pilot.	Una característica diferenciadora del Anson era el mecanismo de recogida del tren de aterrizaje, pues requería menos de 140 giros de manivela.
The agency offered no explanation for the revision, nor did it issue a formal retraction.	El organismo de control no dio explicaciones respecto a esta corrección, ni se retractó formalmente.
Mechanism	Mecanismo
Invalid mechanism.	Mecanismo inválido.
SASL mechanism	Mecanismo SASL
When the bus attack news spread, many RuNet users found immediate parallels between the boasting turned retraction in the two events	Cuando la noticia del autobús se extendió, muchos usuarios de RuNet encontraron de inmediato semejanzas en la jactancia convertida en retractación en ambos eventos
Will the Commission obtain a public retraction from Mr Andriessen, or else revoke his position as chief negotiator for the Community ?	Obtendrá la Comisión una rectificación pública del Sr. Andriessen o, en caso contrario, revocará la posición de este como principal negociador en nombre de la Comunidad?
LDAP SASL mechanism	Mecanismo LDAP SASL
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
the ECB payment mechanism .	El sistema TARGET conecta entre sí los sistemas de liquidación bruta en tiempo real en euros de los BCN de la UE y el mecanismo de pagos del BCE .
( d ) cost sharing mechanism	d ) el mecanismo de distribución de costes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de tipo de cambio II
The mechanism isn't clear.	El mecanismo no está claro.
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
mechanism of the European Monetary System ,	mechanism of the European Monetary System ,
It's all mechanistic. We are mechanism.	Es todo mecánico, somos mecanismos.
This is Dan Brown's success mechanism.	Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown.
This mechanism is unusual among Lepidoptera.	Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	Y lo que muestra del camarón mantis es que usan lo que se llama mecanismo de captura, o de clic.
The scope of the new supervisory mechanism.	El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The mechanism behind this is quite simple.	El mecanismo trás esta operación es bastante simple.
The mechanism of this machine is complicated.	El mecanismo de esta máquina es complicado.
And that's the automated wing folding mechanism.	Este es el mecanismo automático para plegar las alas,
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
and 2 ) application of the capital share mechanism .	y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital .
and 2 . application of the capital share mechanism .	y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
It's not. We have no idea the mechanism.	No es así. No tenemos idea del mecanismo.
But the most useful categorization is based on mechanism.	Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo.
And that's exactly the way the Higgs mechanism works.	Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona.
Uses the correct mechanism with PDF or DVI file	Utiliza el mecanismo correcto con un archivo PDF o DVI
10. Acknowledges the role the temporary international mechanism plays in assisting directly the Palestinian people, and encourages interested donors to make use of the mechanism	10. Reconoce la función que desempeña el mecanismo internacional provisional en la prestación de asistencia directa al pueblo palestino y alienta a los donantes interesados a que utilicen dicho mecanismo
Whatever the mechanism, the costs of sterilization are very high.	Sea cual fuere el mecanismo, los costos de la esterilización son muy elevados.
Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system .	nible que favorezca la creación de empleo .
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 .
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.
The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism.	El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta.

Display this page in English